Vous avez cherché: appena (Anglais - Français)

mi rassicura appena, ma va già bene. i’m hardly reassured, but everything goes fine.
elle me rassure à peine, mais c'est déjà bien. mi rassicura appena, ma va già bene.

bisogna affrontare non appena possibile la questione degli stock petroliferi ed aumentarli per garantire la sicurezza d'approvvigionamento.
valutazione (novembre 2001) il governo cipriota ha assistito alle negoziazioni per una regolamentazione dell'isola.

questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.
questo codice provvisorio non pregiudica assolutamente la denominazione definitiva del paese che sarà approvata non appena conclusi i negoziati attualmente in corso al riguardo nel quadro delle nazioni unite.

questo ci consentirà, come previsto dal consiglio europeo di helsinki, di accogliere i nuovi stati membri che soddisfino tutti i requisiti per l’adesione, non appena sarà concluso il processo di ratifica del trattato di nizza.
comme prévu par le conseil européen d'helsinki, cela nous permettra d'accueillir les nouveaux États membres qui satisfont à toutes les conditions d'adhésion, dès que le processus de ratification du traité de nice sera achevé.

benché il dibattito sia appena cominciato, una cosa è chiara: da nizza deve emergere un risultato positivo e ambizioso. non si può condizionare l’ampliamento all’introduzione di altre riforme.
- (it) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, de toutes les questions que la commission et le parlement sont amenés à traiter au cours de leur mandat, l'élargissement est sans conteste la plus importante : il s'agit en effet de réunifier l'europe.