Vous avez cherché: arbeitsmarktförderungsgesetz (Anglais - Français)

arbeitsverfassungsgesetz, das berggesetz 1975, das bauernsozialversicherungsgesetz, das arbeitsmarktförderungsgesetz, das arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden, ref:
arbeitsverfassungsgesetz, das berggesetz 1975, das bauernsozialversicherungsgesetz, das arbeitsmarktförderungsgesetz, das arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden, réf:

by letter of 13 june 1997, the austrian government informed the commission that the part of the notified aid reserved for training was not based upon the arbeitsmarktförderungsgesetz or its implementing measures.
par lettre du 13 juin 1997, le gouvernement autrichien a informé la commission que la partie de l'aide notifiée relative à la formation n'était fondée ni sur l'arbeitsmarktförderungsgesetz ni sur ses mesures d'application.

the counselling centre for young women and girls is funded by the labour market administration under section 18a of the arbeitsmarktförderungsgesetz (legislation designed to stimulate the labour market).
le centre de conseil pour les jeunes filles et les jeunes femmes est financé par: l'administration du marché du travail conformément à la section 18a de l'arbeitsmarktförderungs­gesetz (législation conçue pour stimuler le marché du travail). le financement provient également de:

after receiving the austrian authorities' reply to its second letter on 24 march 1997, the commission sent the austrian government a letter dated 2 may 1997 (hereinafter 'the commission's third letter‘) in which it asked whether the part of the notified aid reserved for training was to be granted pursuant to the arbeitsmarktförderungsgesetz and its implementing measures.
À la suite de la réponse des autorités autrichiennes à la deuxième lettre de la commission, réponse reçue le 24 mars 1997, cette dernière a envoyé au gouvernement autrichien une lettre datée du 2 mai 1997 (ci-après la «troisième lettre de la commission») par laquelle elle demandait si la partie de l'aide notifiée relative à la formation devait être accordée en vertu de l'arbeitsmarktförderungsgesetz et de ses mesures d'application.