Vous avez cherché: are we getting close to the point where yo... (Anglais - Français)

are we getting close to the point where you fear?
approchons-nous du point où vous craignez ?/est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez?

are we getting close to the point where you fear failure ?
approchons-nous du point où vous craignez l'échec?/est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez un échec?

are we getting close to the point where you fear failure in libya?
est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez un échec en libye?

are we getting close to the point ?
approchons-nous du but?/approchons-nous du point?/sommes-nous près du point?/est-ce qu’on approche du moment?/nous sommes près du point?

are you close to the point where you can push ?
êtes-vous proche du point où vous pouvez pousser?

we are getting close to the end.
nous sommes près de la fin./nous approchons de la fin./on est presque à la fin./nous approchons de la fin.

we must be getting close to the end.
nous approchons sûrement de la fin.

they are almost getting to the point where they are hyper acute.
ils deviennent des enfants survoltés.

it is getting to the point where action has to be taken.
on est rendu au point où des mesures doivent être prises.

it is getting to the point where the government can no longer delay.
nous en sommes au point où le gouvernement ne peut plus remettre au lendemain.

but we have not reached the point where you have to do that.
mais nous n’en sommes pas encore arrivés au point où vous devez le faire.

"i’m getting to the point where my business is self-sustaining.
« j'en suis arrivée au point où mon entreprise est financièrement autonome.

we are getting to the point where we will finally have to blame christopher columbus for all the problems.
nous en arrivons au point où nous devrons attribuer à christophe colomb la responsabilité de tous nos problèmes.

it dropped it to the point where you'll never get it back.
il a chuté à un point tel qu'on ne pourra plus jamais remonter la pente.

this is the point where you put your strategy into action.
voilà où votre stratégie entre en action.

hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end.
maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le curseur jusqu'à l'endroit où doit se terminer la ligne.

you cannot mortgage your children's future to the point where you can live high.
on ne peut pas hypothéquer l'avenir de nos enfants pour vivre richement.

i think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an eu energy community.
je pense que nous nous approchons de la phase où nous pourrons commencer à parler d'un accord sur la création d'une communauté européenne de l'énergie.

it is close to the point where he might just as well sign over his paycheque to the government and live off the deductions.
m. tkatch doit payer environ 700 $ par mois pour les impôts, l'assurance-emploi et le régime de pensions du canada.

it is getting to the point where we have to limit the demand for water, partly by limiting population growth.
on en est au point où il faut limiter la demande d'eau, en partie en limitant la croissance démographique.