Vous avez cherché: are we right (Anglais - Français)

are we putting right ?
augmentons -nous ?

are we doing it right?
le faisons-nous comme il faut?

are we?
l'est-on?

(b) are we doing them right?
b) le faisons-nous bien?

what season are we in right now ?
en quelle saison sommes-nous en ce moment?

what are we workign on? right now:
ce sur quoi nous travaillons en ce moment :

are we mad?
serions-nous tombés sur la tête?

• are we working on the right things?
• travaillons-nous sur les bonnes choses?

are we doing things right? (effectiveness)
fait-on bien les choses? (efficience)

are we moving
est-ce la bonne route?

relevance – are we doing the right thing?
pertinence – est-ce la bonne utilisation des ressources?

are we listening?
y prêtons-nous l’ oreille?

"are we descending?"
nous descendons!

are we doing right or are we being manipulated?
faisons-nous la chose à faire ou sommes-nous manipulés?

are we right in thinking that it is getting bigger?
je comprends que certaines considérations de technique législative militent en faveur de la position de la commission.

finally, indeed, are we right to mix regulation with tax-raising?
enfin, avons-nous raison de mélanger réglementation et levée de taxes?

are we right to see gatt as the direct cause of all these problems?
ces accords obéissent à une démarche libre-échangiste qui ne tient compte ni des inégalités dans les conditions de production, ni des nécessités écologiques, ni du respect des identités culturelles.

we asked, ''what are we doing right? what are we doing wrong?
nous nous sommes demandé ce que nous faisions de bien et de mal; ce que nous pouvions améliorer.

are we trampling on minority rights?
violons-nous les droits des minorités?

which rights are we actually talking about?
en effet, de quels droits parle-t-on?