Vous avez cherché: are you stripped bare (Anglais - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

French

Infos

English

are you stripped bare

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

science stripped bare

Français

la science déshabillée

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

are you

Français

faites­

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

are you...

Français

Êtes-vous… (lisez)

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

are you:

Français

Êtes-vous:

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

are you...?

Français

êtes-vous...?

Dernière mise à jour : 2014-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

are you? *

Français

q autre?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the un headquarters was stripped bare.

Français

le bureau des nations unies a été totalement dévalisé.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

are you a bare armed female?

Français

es-tu une fille qui se promène les bras nus ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

by day, the place is stripped bare:...

Français

la journée, c’est une...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hers is an earnest duchampian bride, stripped bare of irony.

Français

il s’agissait ici d’une mariée duchampienne, dont l’ironie était mise à nu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

urgent measures are required to prevent the area of concentration from being stripped bare of trees.

Français

des mesures urgentes sont nécessaires pour empêcher que les arbres de la région où sont concentrés les réfugiés ne soient tous arrachés.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

during this etching, the resin forming the mask 106 is stripped bare.

Français

lors de cette gravure, la résine formant le masque 106 est mise à nu.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the policy of indemnities has been pursued to a point where the vanquished states are being stripped bare.

Français

la politique des contributions a été poussée à un degré de pillage complet des vaincus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

or so they believed until professor gross stripped bare the events at jedwabne.

Français

du moins, c’est ce qu’ils croyaient jusqu’à ce que le professeur gross mette à nu les événements de jedwabne.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the earth that had been stripped bare has been replanted with native vegetation from the site of the boardwalk.

Français

le sol dénudé a été ensemencé à nouveau de végétation indigène.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

making a living out of a soil stripped bare of its vegetation cattle grazing is turning the land into a desert

Français

survivre sur une terre dénudée de toute végétation le pâturage a transformé le sol en désert

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

national interests stripped bare of any distorting ideological motivations should be the starting point for all taking part.

Français

les intérêts nationaux, dénués de toute motivation idéologique, devraient servir de point de départ pour tous.

Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

on land that has been stripped bare, water reaches the rivers more quickly, and is effectively lost to the vegetation.

Français

les cultures jouent nettement moins bien ce rôle – leur surface foliaire est plus faible et leurs racines, superficielles, captent beaucoup moins d'eau.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a wire electrode is connected to the electrode output, and comprises a simple insulated stranded wire stripped bare at a distal end

Français

une électrode fil connectée à la sortie d'électrode comprend un fil simple torsadé isolé dénudé à une extrémité distale

Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he was deeply moved by these deaths. «my heart has been stripped bare like a devastated sanctuary.»

Français

il en est profondément affecté: «voilà mon coeur mis à nu comme un sanctuaire dévasté.»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,508,618 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK