Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was also ambitious artistically.
c’était ambitieux aussi sur le plan artistique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an odd but artistically successful proposition.
une proposition inusitée mais réussie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• may be artistically displayed when not worn.
• des pièces qui peuvent être exposées de façon artistique lorsqu'elles ne sont pas portées.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brian has always been artistically talented.
brian a toujours eu un talent artistique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a platter, arrange fruit artistically.
dans une assiette de service, disposer joliment les fruits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such refusal may make the tour artistically unviable.
pareil refus peut rendre la tournée peu viable sur le plan artistique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, artistically it is a legitimate vulgarization.
toutefois, du point de vue de l'art, c'est une vulgarisation légitime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they are legitimized artistically, culturally and socially.
justifiant, en outre, l'aspect artistique, culturel et social de leur action.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anger can actually be artistically and politically creative.
la colère peut en fait être artistiquement et politiquement créative.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his rapidity was really sensational, but artistically meaningless.
sa rapidité était sensationnelle, mais musicalement dénuée de sens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in its first days tnm explored in all directions artistically.
le tnm des premières heures va artistiquement dans tous les sens.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artistically, the painter also had to deal with a few constraints.
artistiquement, il fallait aussi que la peintre tienne compte de certaines contraintes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a great experience on a personal level and artistically.
ce fût une super expérience humaine et artistique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calligraphy is fun, and it invites us to express ourselves artistically.
la calligraphie est amusante et nous invite à nous exprimer artistiquement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greater availability to canadians of artistically-driven canadian music.
plus grande disponibilité, pour les canadiens, de musique canadienne de facture artistique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will also serve as a springboardto tackle this problem both artistically andpolitically.
ce projetimplique des syndicats d’acteurs de toute l’europequi composent le groupe eurofia de la fia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these tours can be profitable, both financially and artistically; [372]
de telles tournées peuvent être avantageuses du point de vue financier aussi bien qu'artistique, mais on ne peut les entreprendre que moyennant une garantie financière.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was merely making a comment about whether this was artistically the right thing.
son commentaire visait simplement la question de la pertinence d'un si grand nombre de drapeaux.
Dernière mise à jour : 2013-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
young people express their thoughts artistically at the oas general assembly landmine exhibit.
l’éducation interactive sur les mines pendant les foires d’été au canada
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artistically the parish one of sant'antonio abate is the most important in the valley.
la paroissial de sant'antonio abbé est la plus importante artistiquement de la vallée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :