Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a zinc thiophosphate compound selected from one or more of zinc dialkyldithiophosphate, zinc diaryldithiophosphate, zinc alkylaryldithiophosphate and zinc arylalkyldithiophosphate
un ou plusieurs thiophosphates de zinc choisis parmi le dialkyldithiophosphate de zinc, le diaryldithiophosphate de zinc, les alkylaryldithiophosphate de zinc et l'arylalkyldithiophosphate de zinc
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the antiwear additive combination (ii) may further comprise a zinc thiophosphate compound selected from zinc dialkyldithiophosphate, zinc diaryldithiophosphate and zinc alkylaryldithiophosphate and zinc arylalkyldithiophosphate and mixtures thereof.
la combinaison d'additifs anti-usure (ii) peut en outre comprendre un thiophosphate de zinc choisi parmi le dialkyldithiophosphate de zinc, le diaryldithiophosphate de zinc, l'alkylaryldithiophosphate de zinc et l'arylalkyldithiophosphate de zinc, ainsi que leurs mélanges.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) an oil soluble or oil dispersible, nitrogen and phosphorus free organo-molybdenum compound or mixture of compounds, eg a xanthate or carboxylate, and a zinc thiophosphate compound or mixture of compounds selected from zinc dialkyldithiophosphate, zinc diaryldithiophosphate, zinc alkylaryldithiophosphate and zinc arylalkyldithiophosphate.
(a) un ou plusieurs composés organo-molybdiques solubles ou dispersibles dans l'huile, exempts d'azote et de phosphore, par exemple un xanthate ou un carboxylate et un thiophosphate de zinc ou un mélange de thiophosphates de zinc choisis parmi le dialkyldithiophosphate de zinc, le diaryldithiophosphate de zinc, l'alkylaryldithiophosphate de zinc et l'arylalkyldithiophosphate de zinc.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :