Vous avez cherché: as much as is at first (Anglais - Français)

"as much as that?"
--tant que cela?

as much as available
autant que possible

sorry, room is at first floor
impossible car au premier étage, désolé

…as much as leisure
…et du loisir

the endosperm is at first free nuclear.
l'endosperme passe au début par un stade de noyaux libres.

this must be debated as much as is necessary.
il faudra en débattre autant que nécessaire.

so then, recite from it as much as is easy.
récite-en donc ce qui [vous] sera possible.

as is: at the end of line
tel quel : à la fin de la ligne

but there is at first demanded the presence of
mais il est d'abord exigé la présence de

the argument is, at first sight, not unattractive.
À première vue, cet argument n’est pas sans séduire.

it is, at first sight, a very powerful argument.
voilà, à première vue, une argumentation très puissante.

42. the second issue is at first sight problematic.
42. la deuxième question pose à première vue un problème.

resources are allocated to meet priorities as much as is possible.
les ressources sont allouées de façon à répondre le mieux possible aux priorités.

as much as always, as much as always
comme toujours, comme toujours

when dealing with sensitive topics, say only as much as is necessary.
lorsque le sujet est délicat, ne dites que ce qui est essentiel.

so recite of it so much as is feasible.
récite-en donc ce qui [vous] sera possible.

a lot of leaven, much as is happening today.
de la nation d’israël de l’ Égypte.

in this 21st century, we have an obligation to do this as much as is possible.
nous sommes au xxie siècle et nous avons l'obligation de le faire autant que possible.

therefore recite of the koran so much as is feasible.
il a usé envers vous avec indulgence. récitez donc ce qui [vous] est possible du coran.

the amount of these data should be as much as is possible without affecting confidentiality.
ce sous-ensemble devrait contenir le plus grand nombre possible de données sans toutefois porter atteinte à la confidentialité.