Vous avez cherché: as sole shareholder of company (Anglais - Français)

shareholder of quoted company
actionnaire de société cotée

shareholder of an unquoted company
actionnaire de société non cotée

sole shareholder
actionnaire unique

the husband was the sole shareholder of a consulting company.
dans la décision desjardins c. desjardins[315], le tribunal a attribué au mari la moitié du profit avant impôt de la société de services d'experts-conseils.

the appellant's president is the sole shareholder of a private company.
la présidente de l'appelante est le seul actionnaire d'une société privée.

ecbc is the sole shareholder of the cbgfc.
la secb est l'unique actionnaire de la corporation fonds d'investissement du cap-breton.

her father is the director and sole shareholder of a company established in the netherlands.
son père est le directeur d'une société dont le siège est aux pays-bas et dont il détient la totalité des parts sociales.

since the year 1988, the territory of polynesia has been the sole shareholder of this company.
depuis 1988, le territoire de la polynésie est le seul actionnaire de cette société.

the sole shareholder is the dutch ministry of finance.
l'actionnaire unique est le ministre des finances néerlandais.

the sole shareholder is the minister of finance of manitoba.
le seul actionnaire est le ministre des finances du manitoba.

notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality.
bien qu'il en soit l'unique actionnaire, la société a sa personnalité juridique propre.

the dutch state is the sole shareholder.
l'État néerlandais en est actionnaire à 100 %.

the minister of energy is its sole shareholder.
le ministre de l’energie est son unique actionnaire.

the land of berlin was the sole shareholder of lbb (and of wbk).
le land berlin était propriétaire à 100 % de lbb (et de wbk).

(b) the sole shareholder of the corporation that renounced the expenditure, or
(b) l'unique actionnaire de la société ayant renoncé à la dépense,

registered shareholder of several irisl front companies.
enregistré comme actionnaire de nombreuses sociétés-écrans d'irisl.

currently, mr. john pollard is the sole shareholder of 0859291 b.c. ltd.
m. john pollard est actuellement l’unique actionnaire de 0859291 b.c. ltd.

in this respect, iri's intervention as sole shareholder of iritecna and fintecna shall be as follows:
l'intervention d'iri en qualité d'actionnaire unique d'iritecna et de la fintecna prendra la forme suivante:

since 13 september 1993, mr hoves has been its sole shareholder.
depuis le 13 septembre 1993, m. hoves est l'associé unique de cette société.

in the second scenario, a registered charity is the sole shareholder of a private investment corporation.
dans le deuxième scénario, un organisme de bienfaisance enregistré est le seul actionnaire d'une société de portefeuille privée.