Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as you know
comme vous le savez
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as you know, the
le président. — j'appelle la question n° 6, de m. hoon (h256/86):
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, we are fully ready.
comme vous le savez, nous sommes entièrement prêts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now as you know –
or, comme vous savez –
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, children are naturally curious.
les feuilles d'information renferment des données supplémentaires qui aident les adultes à créer un milieu familial plus sécuritaire pour les enfants.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, i am not
comme tu sais, je ne suis pas./comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as you know, i am not.
comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, parliament's resources are very few.
alors, vous savez, les moyens du parlement sont très faibles.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
water, as you know, is life.
comme vous le savez, l’eau, c’est la vie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as you know, the european union
le vote aura lieu à 12 heures 30.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, it is very modest.
comme vous le savez, elle est très modeste.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
as you know, such support is priceless.
vous le savez, un tel appui n’a pas de prix.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it won't change, as you know.
it won't change, as you know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, this is a considerable problem.
vous savez que c'est un problème considérable.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, several initiatives have been taken.
comme vous le savez, nous avons pris une série d'initiatives dans ce domaine.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6607children's, as you know, is very asymmetric.
a la revue du dossier, la première impression que j'en ai, je veux en discuter avec vous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, gamemaker is completely event driven.
comme vous le savez, game maker est totalement orienté événement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world.
et comme vous le savez peut-être, c'est l'une des principales causes de décès des oiseaux dans le monde.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as you know, we supported ms roithová's report.
comme vous le savez, nous avons soutenu le rapport de madame roithová.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i love the shade of the woods and the quiet of the fields, as you know; you have often accused me of being romantic.
j’aime la fraîcheur des bois et la tranquillité champêtre, comme tu sais ; tu m’as souvent accusé d’être romanesque.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :