Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
temperatures up to 200°c
températures jusqu'à 200 °c
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excursions are permitted at temperatures up to 30°c.
des excursions à des températures allant jusqu'à 30 °c sont permises.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevenar 13 is stable at temperatures up to 25°c for four days.
prevenar 13 est stable à des températures jusqu’à 25°c pendant quatre jours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• awos can report freezing precipitation at temperatures up to +10°c.
• awos peut signaler des précipitations verglaçantes jusqu’à une température de +10 °c.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the composition is annealed and is metastable at temperatures up to 1400 ° c.
la composition est recuite et métastable jusqu'à 1400 ° c.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temperature up to 200°c
température jusqu'à 200°c
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the composition is annealed and is metastable at temperatures up to 1400 deg c.
la composition est recuite et métastable jusqu'à 1400 deg c.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at temperatures up to 573 k, silicone oil can be used.
pour des températures allant jusqu'à 573 k, on peut utiliser de l'huile de silicone.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ceramic thermocouple based on this combination was demonstrated at temperatures up to 1200°c.
cette combinaison a permis de produire un thermocouple céramique à des températures atteignant 1200°c.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
service temperature up to 600°c.
température de service jusqu'à 600°c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at temperatures up to 573 k, sulphuric acid or silicone oil can be used.
on peut utiliser l'acide sulfurique ou l'huile de silicone pour des températures allant jusqu'à 573 k.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a heating device is installed, enabling tests at temperatures up to 500° c to be carried out.
un système de chauffage permet d'établir les diagrammes contrainteallongement pour des températures allant jusqu'à 500° c. un mouton-pendule charpy a été installé pour étudier les variations de resilience des aciers irradiés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at temperatures up to 25°c.
la stabilité physique et chimique a été démontrée pendant 3 heures à une température ne dépassant pas 25 °c.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
results predicted by the model are compared with data collected by the authors at temperatures up to 100°c.
les résultats prédits par le modèle sont comparés aux données colligées par les auteurs à des températures atteignant 100°c.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cellulose fleece is normally used for lamination which can be joined at temperatures up to about 220° c.
en générale, on emploie un feutre en cellulose pour la stratification, qui peut être jointe dans des températures allant jusqu’à environ 220° c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.3.2. a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25 °С;
1.3.2 taux d'humidité relative allant jusqu'à 98 % à une température égale ou inférieure à 25 °c;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for example, mac organisms can proliferate in water at temperatures up to 51°c (sniadack et al., 1992).
ils peuvent, par exemple, se multiplier dans l'eau à des températures allant jusqu'à 51 °c (sniadack et coll., 1992).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurotronik -neutron flux detector for in-pile continuous neutron measurement, at temperatures up to 500 "c
eurotronik : détecteur auto-alimenté de flux de neutrons pour mesures neutroniques continues en pile, à des températures pouvant atteindre 500 "c 3/86
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
process for the production of tubes for use at temperatures up to minus 40 degrees celsius.
procédé de production de tubes pour utilisation à températures jusqu'à moins 40 degrés celsius.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cultured fry and larval lake sturgeon grow rapidly at temperatures up to 25°c, but juvenile lake sturgeon grow most rapidly at 22°c.
en élevage, les alevins et les larves d’esturgeons jaunes croissent rapidement à des températures pouvant atteindre 25 °c, mais les juvéniles croissent plus rapidement à 22 °c.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :