Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
corner windbox overfire air compartment for a fossil fuel-fired furnace
compartiment d'air de surcuisson de caisse a vent corniere pour four a combustible fossile
an air passageway provides air flow communication between the air compartment and the exterior of the sprayer
un passage d'air assure la communication d'un flux d'air entre le compartiment d'air et l'extérieur du diffuseur
lower end plate of a shell forming the lower sealing of exhaust and supply air compartment
mur d'arrêt inférieur d'une cuve formant la fermeture inférieure d'une conduite d'air sortant et d'air amené
the function of this part is to keep each air compartment completely independent from the other adjacent air compartments
la partie sert à rendre chaque compartiment d'air adjacent complètement indépendant des autres compartiments d'air
a particle sprayer includes a hollow body divided into an air compartment and a storage compartment for particulate material
un diffuseur de particules comporte un élément creux divisé en un compartiment d'air et en un compartiment de stockage du matériau particulaire
a compact blower is provided having a housing defining an engine compartment, cooling air compartment, and a volute chamber all coaxially aligned along a vertical axis
on décrit une souffleuse compact qui comprend un carter définissant un compartiment pour le moteur, un compartiment pour l'air de refroidissement et une chambre à volute qui sont tous alignés sur un axe vertical
a pressure sensor integrated into the spray gun is used for detecting the atomising air pressure representative value downstream of the valve and for delivering a signal for controlling the power supply of the voltage increasing means
un capteur de pression intégré au pulvérisateur est apte à détecter une valeur représentative de la pression d'air de pulvérisation en aval de la vanne et à délivrer un signal exploitable pour contrôler l'alimentation en courant des moyens élévateurs de tension
a multi-compartment tyre composed of two or more air compartments by means of separating walls between the adjacent compartments
un pneu à plusieurs compartiments, composé de plusieurs compartiments d'air séparés par des parois de séparation placées entre les compartiments adjacents
multiple longitudinal and transverse air compartments are formed in the air cushion recess
plusieurs compartiments d'air longitudinaux et transversaux sont constitués dans l'évidement de coussin d'air
3.1.1 hardware inspection confirm that a tool kit is present in the backup air compartment and the open-end tank fitting wrench is velcroed to the inner door of the compartment.
3.1.1 inspection de l’équipement vérifier qu’il y a une boîte à outils dans le compartiment à air de secours et que la clé plate du raccord du compartiment est attachée sur le velcro à l'intérieur de la porte du compartiment.
air is introduced into the multiple air compartments at independently adjustable pressures to facilitate turning and to adjust for various operating conditions
l'air pénètre dans ces compartiments à des pressions réglables individuellement, ce qui permet de faciliter les virages et de régler diverses conditions de fonctionnement
the inflatable body can however be subdivided into several air compartments, each of which can be inflated using an inflation nozzle.
ledit élément gonflable peut cependant être subdivisé en plusieurs compartiments d'air pouvant être gonflés au moyen d'un tuyau prévu à cet effet.