Vous avez cherché: attorney client work product (Anglais - Français)

work product (2)
manuels (2)

crown work product;
produit du travail du procureur de la couronne

_____ applicable work product standards.
_____ normes relatives au produit de travail.

respondents’ comments on work product
commentaires des répondants sur le produit du travail

the information becomes its work product.
elle contrôle l’utilisation qui peut en être faite, à la lumière des exigences de la loi.

attorney/client courtesy is something we take very seriously.
courtoisie entre avocat/client demeure notre mot d'ordre

should pipeda define "work product"?
la notion de « produit du travail » devrait-elle être définie dans la lprpdÉ?

system and method for evaluating work product
systeme et procede d'evaluation d'une oeuvre

• (3) objectively presents the work product.
• 3) il présente le produit de travail de manière objective.

highlights of our client work include the following:
voici les points saillants de mandats réalisés pour nos clients :

author originator of the work product being reviewed.
concepteur le concepteur est la personne qui a créé le produit de travail faisant l'objet de l'examen.

thus, it should be considered work-product information.
ainsi, elle devrait être considérée comme des renseignements sur le produit du travail.

m anaged process performance m anagement work product m anagement
processus géré gestion de la performance gestion des produits

326 building industry, ergonomics, humanization of work, product quality
2-31 comptabilité économique agricole, résultat de l'exploitation agricole, statistique agricole, système d'exploitation agricole pollution produit animal coût de la pollution, gestion des déchets, politique de l'environnement, pollution acoustique

final work product (the deliverables that un/cefact publishes)
h) le produit final des travaux (produit publié par le cefact-onu).

documents containing trade secrets or proprietary information are excluded on the basis of attorney-client privilege.
les documents renfermant des secrets de fabrication et des renseignements de propriété exclusive n'auront pas à être communiqués parce qu'ils sont visés par le secret professionnel de l'avocat.

including a "work product" exemption in pipeda might generate confusion.
inclure une exemption concernant le « produit du travail » dans la lprpdÉ pourrait créer de la confusion.

on 6 may police searched the offices of the lawyers and reportedly seized documents protected by attorney-client privilege.
le 6 mai, des policiers ont fouillé les bureaux des avocats, et auraient saisi des documents protégés par le statut de confidentialité client-avocat.

• records become an integral part of the client’s work environment and are current
• les dossiers deviennent partie intégrante de l’environnement de travail du client et sont à jour

c. work products
c. résultats des travaux