Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
home attendant
préposé à domicile
Dernière mise à jour : 2018-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
attendant care.
les préposés aux soins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
an automated telephone operator platform (eg, an auto attendant) has a natural names library associated therewith
une plate forme de standard téléphonique automatisé (par exemple un répartiteur automatisé) qui possède une bibliothèque de noms associée à celle-ci
the scheduler in the second auto attendant presents the caller with a menu as determined by the second auto attendant's schedule.
le programmateur du deuxième répartiteur automatisé propose à l'appelant un menu tel que déterminé par le programme du deuxième répartiteur automatique.
this means that callers from outside the formation will be able to dial individuals directly without needing to go through the auto-attendant.
en d’autres mots, les personnes de l’extérieur de la formation pourront contacter directement les usagers sans l’aide d’un système d’aide vocale.
an automated telephone operator platform (e.g., an auto attendant) has a natural names library associated therewith.
la présente invention concerne une plate forme de standard téléphonique automatisé (par exemple un répartiteur automatisé) qui possède une bibliothèque de noms associée à celle-ci.
problems with the switchboard pabx programming need to be addressed during the next visit of the el from accra, as well as installing the auto-attendant feature.
il faut régler les problèmes associés à la programmation du standard téléphonique pabx pendant la prochaine visite de l’el d’accra, et procéder à l’installation du système de réception automatique.
when a caller selects a menu choice in a first auto attendant requesting to be transferred to a second auto attendant, the call is transferred directly to the scheduler for the second auto attendant, thus eliminating the need for complex routing tables
quand un appelant sélectionne un choix de menu dans un premier répartiteur automatisé demandant à être transféré à un deuxième répartiteur automatisé, l'appel est transféré directement au programmateur au profit du deuxième répartiteur automatisé, ce qui permet de dispenser de table d'acheminement complexes
an auto attendant system in which a plurality of individually scheduled auto attendants can either receive calls on direct lines from outside a company or on links from other auto attendants in the company, without having to store redundant menu choices in more than one location
un système à répartiteur automatisé dans lequel une pluralité de répartiteurs automatisés programmés individuellement peut recevoir des appels soit par des lignes directes depuis l'extérieur d'une entreprise, soit par une liaison depuis d'autres répartiteurs automatisés dans l'entreprise, sans avoir à conserver en mémoire des choix de menus redondants dans plusieurs emplacements
in a cisco call manager environment, cue provides local storage and processing of voicemail and auto-attendant services for branch offices with wan connectivity, thereby alleviating concerns about wan bandwidth and qos.
dans un environnement call manager de cisco, la solution cue offre le stockage et le traitement sur place des services de messagerie vocale et de réception automatique pour les succursales reliées au réseau étendu, atténuant ainsi les préoccupations liées à la bande passante et à la qualité de service (qos).
all levels of our hosted call centre services include the quick access web portal so you can make changes to your optional auto attendant (ivr)* and call centre 24/7 as your business demands.
tous les niveaux de service du centre d’appel hébergé de primus incluent un accès rapide au portail web pour que vous puissiez modifier vos systèmes de réponse interactive (ivr)* et de centre d’appel 24/7 en fonction des besoins de votre entreprise.
when the communigate pro system is installed, it creates an account named pbx, assigns it the 200 alias, and assign it a signal rule to start the stock pbx application. this application implements the auto-attendant functions.
lors de l'installation de communigate pro, l'utilisateur est automatiquement créé avec le nom pbx, il se voit attribuer un pseudonyme 200 et une règle de signaux sera créée pour déclencher l'application standard pbx. cette application inclut des fonctions standards du secrétaire automatique.
508—1194.23 (c) — voice mail, auto-attendant, and interactive voice response telecommunications systems shall be usable by tty users with their ttys.
508—1194.23 (c) — les utilisateurs d'ats devront pouvoir utiliser un système de courrier vocal, un système d'aide vocal et un système de réponse vocale interactive avec leurs ats.
