Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
road transport –avital component
les transports routiers —un ÉlÉment crucial
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recently, avital celebrated her 19th birthday.
a avital, qui a fêté ses 19 ans.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are still avital part of the process.
ii faut parfois adopter une approche plus globale et plus preventive.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by avital ronell and irene harvey, by jacques derrida, ed.
avital ronell et irene harvey, par jacques derrida, ed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* avital wohiman lectures in philosophy at the hebrew university of jerusalem.
avital wohlnian est professeur de philosophie à l'université hébraïque de jérusalem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“avital kahan, a young student, knocked on the door of former israeli
"avital kahan, une jeune étudiante, frappe à la porte de l'ancien ambassadeur
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
creating new innovative companies is avital component in stimulating economic growth in any region in europe.
lacréation de nouvelles entreprises innovantes est un facteur vital pour stimuler lacroissance économique dans toutes lesrégions d’europe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on april 22, 10:00, morning club, lecture by yael avital, beautiful venice,
le 22 avril, 10:00, club du matin, conference de yael avital, la belle venise,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during her stay in italy, she realised that foreign languages were going to play avital role in her work and her life.
aucours deson séjour en italie, elle apris conscience que les langues joueraient unrôle essentiel dans son travail etdans savie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avi avital was born in 1978 in the southern israeli city of beersheba (be’er sheva).
avi avital naît en 1978 à beer-sheva, dans le sud d’israël.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avital participated actively in the preparation of the restaurant’s delicacies, and of course enjoyed a gourmet meal herself.
elle s’est jointe de manière active à la préparation de ses plats dans le restaurant et bien entendu, elle a profité de cette agréable expérience gastronomique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regional authorities can play avital role here by mobilisingenterprises, networking withlocal companies, establishingresearch contacts and creatingbridges to other parts of the union.
sur ce point, les autorités régionales peuvent jouer un rôle vitalen mobilisant les entreprises, ens’organisant en réseaux avec lessociétés locales, en établissantdes contacts en matière derecherche et en créant des pontsvers d’autres régions de l’union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since she loves cooking so much, avital was invited to the “hamotzi” restaurant of the famous master chef avi levy.
comme elle aime beaucoup le thème de la cuisine spéciale, avital a été invitée au restaurant « hamotsi » du master chef très connu avi lévy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are two narrative elements, avital travel and the light, that are used as a support to the music act and that allow a subliminal communication withthe spectator.
il y a deux éléments narratifs,un voyage vital et la lumière, qui servent de support aux numeros musicaux et qui permettent unecommunication "subliminale" avec le specateur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dr. gavriel avital, the ministry of education and chief of department of science, was removed from his office due to his written and verbal statements questioning evolution.
le dr. gavriel avital, président de la section scientifique du ministère de l'éducation a été relevé de ses fonctions en raison de ses opinions anti-darwinistes (..de ses déclarations questionnant la théorie de l'évolution.) .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
also on sunday, palestinian gunmen associated with fatah claimed responsibility for the fatal roadside shooting of avi wolanksi and his pregnant wife, avital, as they drove near the community of eli.
toujours dans la journée de dimanche, des tueurs palestiniens liés au fatah ont revendiqué l'incident qui a coûté la vie à avi wolanski et à sa femme enceinte, avital, tués par balles dans leur voiture près de la communauté d'eli.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adopted on 6july.pointing out that freedom ofspeech is a fundamental value shared by all member states,parliament said that the web is avital means for political dissidents,human rightsactivists and independent reporters to expresstheir views.
adoption par le parlement européen,le 6juillet.rappelant que la liberté d’expression est unevaleur fondamentale partagée par les États mem-bres,le parlement souligne l’importance qu’ilattache à l’internet comme moyen d’expressionprivilégié pour les dissidents politiques,les défenseurs des droits de l’homme et les journalistesindépendants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, major avital leibovich, of the idf spokesperson's office, declared that "everything related to hamas is a legitimate target ".
en outre, la commandante avital leibovich, porte-parole des fdi, a déclaré que tout ce qui est en rapport avec le hamas est une cible licite.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the l.a. composer said that he wrote the 15-minute piece specifically for mandolin performer avi avital, who performed the concerto with the new york-based metropolis ensemble.
le compositeur de los angeles a dit qu'il aviat écrit l'oeuvre de 15 minutes spécialement pour l'interprète à la mandoline avi avital, qui a joué le concerto avec le metropolis ensemble, siégeant à new york.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the north west company and eastern ontario . david thompson ©ontario heritage foundation inverarden house is associated with the settlement in eastern ontario of partners of the north west company, a fur trading venture that played avital role in the early history of the exploration of canada.
la compagnie du nord-ouest et l'est de l'ontario david thompson ©fondation du patrimoine ontarien la maison inverarden est associée à l'établissement dans l'est de l'ontario de partenaires de la compagnie du nord-ouest, une entreprise de commerce des fourrures qui joua un rôle essentiel au cours des premières explorations du canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :