Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
before inheriting laurier house, king had led a bachelor's life in an ottawa apartment building.
avant d'hériter de la maison laurier, king menait une vie de célibataire dans un édifice à logements d'ottawa.
accommodation usually consists of bachelor, one bedroom or two bedroom rental units within an apartment building.
l'hébergement comprend habituellement des garçonnières, des cellules à une chambre à coucher ou à deux chambres à coucher dans un immeuble d'appartements.
employees who are entitled to a furnished bachelor apartment may, in some locations, have difficulty finding such accommodations.
les employés qui ont droit au remboursement des frais de location d'un studio meublé peuvent, dans certains cas, avoir de la difficulté à trouver de tels logements.
in addition to the apology, rankin has received a promise of the first available bachelor apartment in the building.
en plus de recevoir des excuses, m. parent s'est egalement vu promettre le premier studio qui deviendrait libre dans l'immeuble.
the size of the establishment is of no consequence and even a one-room bachelor apartment could qualify if it is self-contained.
la taille de l'établissement n'a aucune importance et même une garçonnière d'une seule pièce pourrait être admissible s'il s'agit d'un établissement autonome.
half of the rent of a two-bedroom apartment is usually cheaper than the full rent of a one-bedroom or even a bachelor apartment.
il en coûte en général moins d'assumer la moitié d'un loyer d'un logement comportant deux chambres à coucher que de payer la totalité du loyer d'un logement à une chambre à coucher ou même d'un studio.
a friend who lives in the building told me there was a vacant bachelor apartment so i went along to look at it," says harry rankin.
lorsque je lui ai dit que j'avais 21 ans, il a dit que j'etais trop jeune."
she pays $360 in rent (the minimum cost for bachelor apartment in the city). $20 a month go towards hydro bills.
son loyer est de 360$ (prix minimum pour un petit appartement) et elle paie 20$ pour l’électricité.
travellers who choose to stay in a regular hotel after the thirtieth day (30th) shall be reimbursed the average rental cost of a furnished bachelor apartment within the medium cost range for that location, as verified and authorized by the employer.
les voyageurs qui choisissent de séjourner dans un hôtel après le 30e jour recevront à titre de remboursement le coût de location moyen d'un studio meublé habituel pour cet emplacement, tel que l'employeur l'autorisera après vérification.