Vous avez cherché: backbiting of a coward (Anglais - Français)

a coward
un pleutre

like a coward
lâchement

he is a bit of a coward.
il est quand même un peu timide.

flee like a coward
fuir lâchement

he's a coward.
il est lâche.

"are you a coward?
—qu'est-ce que tu as, dis? cria-t-elle.

abandon like a coward
abandonner lâchement

- i'm a coward!
- je te comprends.

alain is a coward!
c'est comme ça.

was he, then, a coward?
Était-ce donc qu'il fut lâche?

they called him a coward.
ils le traitèrent de lâche.

cannot be seen as a coward
ne peut être un couard

no one thought him a coward.
et personne ne l’a considéré comme lâche.

for a coward is not a man.)
car un lâche n’est pas un homme.)

he is nothing more than a coward.
il n'est rien d'autre qu'un lâche.

compromise one's principles like a coward
faire de lâches compromissions

"what a coward you are!" she cried.
-- quel lâche tu fais! s’écria-t-elle.

you were too much of a coward to even return my telephone calls.
vous êtes même trop lâche pour retourner mes appels.

- but no, my dear, i am not a coward.
- mais non, ma chérie, je ne suis pas un lâche.

and this time, like a coward, i made no reply.
et lâchement, cette fois, je ne répondis pas.