Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bad depending on the dose
mauvais en fonction de la dose
Dernière mise à jour : 2019-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depending on the dose
en fonction de la dose
Dernière mise à jour : 2019-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- on the dose,
- de la posologie prescrite,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the effects of ghb vary depending on the dose.
les effets du ghb sont variables selon la dose consommée.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the effect lasts up to 24 hours depending on the dose.
2005 diabète 15 enablex ( bromhydrate de darifénacine ) - pour le traitement de l'hyperactivité vésicale.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the effect will last for up to 24 hours depending on the dose.
lisez l’avis apparaissant à la section 4 « que faire en cas d’urgence ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depending on the dose, it behaves as a dopaminergic agonist or antagonist.
selon les doses, elle se comporte comme un agoniste ou un antagoniste dopaminergique.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the terminal half-life is between 5 and 7 hours depending on the dose.
la demi-vie terminale est comprise entre 5 et 7 heures en fonction de la dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dose given will vary depending on the size of the child.
la dose administrée dépendra de la taille de l'enfant.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
depending on the result and the side effects the dose for the next session is adjusted.
en fonction du résultat et des effets secondaires, la dose de la session suivante est adaptée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dose will vary depending on the animal, its age and its weight.
la dose variera en fonction de l'animal, de son âge et de son poids.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depending on the circumstances and the source of the dose, the norm management program may include:
selon les circonstances et la source de la dose, le programme de gestion des mrn peut comprendre :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the heartbeat controlling period can be precisely regulated depending on the dose and the administration method.
la période de contrôle de battement de coeur peut être réglée de manière précise en fonction de la dose et du procédé d'administration.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• adjust the dose of fiber depending on response
• modifiez la quantité de fibres consommée en fonction de la réponse au traitement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depending on the condition of your liver, your doctor may reduce the dose to avoid potential side effects.
selon l’état de votre foie, votre médecin pourrait diminuer la dose pour éviter des effets secondaires possibles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dose is also adjusted depending on the severity of the haemorrhage or the type of surgery.
la dose est ainsi adaptée selon la gravité de l’ hémorragie ou du type d’ intervention chirurgicale.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
intravenous injection the dose should be administered over at least 1-5 minutes, depending on the total dose.
mode d'administrationa) injection intraveineuse la dose doit être administrée au moins 1 à 5 minutes, selon la dose totale.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the dose of this medicinal product varies depending on your weight.
la dose de médicament injectée dépendra de votre poids.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the dose and frequency of administration should be adjusted for each patient depending on the clinical response.
la posologie et la fréquence d'administration doivent être adaptées à chaque patient en fonction de la réponse clinique.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
your doctor may adjust the dose during the treatment course depending on the phosphorus level in your blood.
votre médecin pourra ajuster la dose au cours de votre traitement en fonction du taux de phosphate dans votre sang.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: