Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a harness band capable of achieving a firm engagement state between engagement row teeth and lock claws
une bande de harnais en mesure de réaliser un engagement solide entre des dents d'une rangée d'engagement et des griffes de verrouillage
the lock mechanism has a guide passageway for receiving and guiding the other band end portion through the lock housing mechanism
le système de fermeture comprend un passage de guide servant à recevoir et à guider la partie terminale de l'autre bande dans le système de logement de la fermeture
the band member is formed of a thermoplastic resin, and the sound absorbing material is disposed between the band member and thermoplastic resin lock members
l'élément de bande est formé d'une résine thermoplastique et le matériau insonorisant est intercalé entre l'élément de bande et les éléments de blocage de résine thermoplastique
for effecting a lock when the band is wound about the outer periphery of the long member
pour effectuer un verrouillage lorsque la bande est enroulée autour de la périphérie extérieure de l'élément long
a key unlocks the slide lock from the alarm housing enabling the alarm to be slid from beneath the band.
une clé déverrouille le verrou à glissière du boîtier d'alarme, permettant à l'alarme d'être coulissée d'en dessous du feuillard.
phase-lock device for supplying at its output signals whose frequency may vary over a wide band.
dispositif de verrouillage de phase pour fournir à sa sortie des signaux dont la fréquence peut varier sur une large gamme.
a pressure warning lock provides a safety device and prevents actuation of the holding band operating handle when the pressure chamber is under pressure.
un verrou avertisseur de pression offre un dispositif de sécurité et empêche l'actionnement de la poignée d'actionnement de bande de maintien lorsque la chambre de pression est sous pression.