Vous avez cherché: being on the verge of crying (Anglais - Français)

she was on the verge of crying.
elle était au bord des larmes.

be on the verge of ruin
être au bord de la ruine

be on the verge of bankruptcy
être au bord de la faillite

be on the verge of a breakthrough
être sur le point d'enregistrer un progrès significatif

she was on the verge of tears.
elle était presque en larmes.

are you on the verge of steaming?
vous êtes sur le point de cuisson à la vapeur?

on the verge of the forest scenery
le blé sur le champ paysages

we are on the verge of no deficit.
nous avons presque entièrement éliminé le déficit.

studies are being made to rescue languages on the verge of extinction.
des études sont en cours pour le sauvetage des langues en voie d'extinction.

cantareira system on the verge of collapse
le système cantareira sur le point de s'effondrer

we are on the verge of new wto negotiations.
or, de nouvelles négociations devraient démarrer prochainement au sein de l' omc.

the country is on the verge of taking off
le pays est sur le point de prendre son essor

i gave an example the other day of being on the verge of an storm.
l'autre jour, j'ai donné l'exemple d'une tempête qui s'annonce.

by now, rogers was on the verge of stardom.
À cette époque, rogers est sur le chemin de la gloire.

in 2003‚ alstom was on the verge of bankruptcy.
en 2003‚ alstom est au bord du dépôt de bilan.

three more are on the verge of being created.
trois autres sont sur le point d'être créées.

"we’re on the verge of yet another revolution.
« nous sommes à l’aube d’une nouvelle révolution.

the palestinian economy remains on the verge of collapse.
l'économie palestinienne est au bord de l'effondrement.

women on the verge of a nervous breakdown (1988)
women on the verge of a nervous breakdown (1988)

2. oilers on the verge of shameful, shameful history.
2. oilers au bord de la honteuse histoire honteuse.