Vous avez cherché: being touted (Anglais - Français)

be touted as
être présentée comme

what is new is that students are being touted so aggressively.
ce qu'il y a de nouveau, c'est l'offensive avec laquelle on cherche à s'attirer les étudiants.

the same old failed policies of the past are being touted by the ndp.
aujourd'hui encore, le npd nous sort de nouveau ses vieilles politiques éculées.

plant-made pharmaceuticals, or pmps, are increasingly being touted as the way
Étant donné qu’il estime que 10 000 à 15 000 acres des plantes suffiraient à répondre à la demande internationale d’insuline, cela ne résoudra pas

equality of opportunity is often touted.
il est aujourd’hui « consommateur et usager », il est parent, il peut être chômeur, il peut être handicapé, un jour il sera retraité… ; pour prendre quelques exemples.

here you can choose of touted programes:
ici vous pouvez choisir les programmes souhaités :

canola oil, as a component of biodiesel, is being touted as a logical choice for this application.
on vante déjà les mérites de l'huile de canola comme un choix logique pour la production de biodiésel.

this budget is touted as a wonderful thing.
on dit que ce budget est quelque chose de formidable.

racing will be playing in the national next season despite being touted as one of the tips for promotion this season.
candidat à l'accession, le racing sera de nouveau présent en national la saison prochaine, il s'en sort mieux que son voisin du red star.

a virtual switching method which could be touted
procede de commutation virtuelle qui peut etre acheminee

the millennium fund has been widely touted by the government.
le gouvernement a fait grand cas de son fonds des projets du millénaire.

the minister has touted the whole idea of police cautioning.
la ministre a jonglé avec l'idée de demander aux agents de police de donner des avertissements aux jeunes.

herakles has also touted the project’s employment potential.
herakles a également vanté le potentiel d'emploi du projet.

fortified gum market as an off shoot of the functional category, fortified gum is being touted as the "good for you gum".
marché de la gomme enrichie rejeton de la catégorie fonctionnelle, la gomme fortifiée est vantée comme étant « bonne pour vos gencives ».

policy and program efficiency were touted as benefits flowing from this view.
on a précisé que cette méthode pourrait notamment permettre de rehausser l'efficacité des politiques et des programmes.

everything these days seems to be touted as being creative in some way.
il semble que de nos jours, tout soit prétexte à être créatif d'une façon ou d'une autre.

it is being touted as the future for students when in fact it is a foundation that is increasing the privatization and corporatization of the post-secondary education system.
on dit également qu'il s'agit d'une mesure d'avenir pour les étudiants, alors qu'il s'agit en fait d'une fondation qui accroît la privatisation et la corporatisation du système d'enseignement postsecondaire.

it is being touted as the world’s first major biofuel, and is currently derived from the fermented sugar or starch in crops such as corn and sugarcane.
bioéconomie : une économie où les unités élémentaires de la production et les matières brutes pour l’énergie proviennent de ressources renouvelables, telles que les sources basées sur les végétaux ou les cultures.

there is therefore no mechanism by which an organization can be assured that a particular identity system being touted by a vendor is truly privacy-enhancing or privacy friendly.
par conséquent, une organisation n’a aucun moyen de déterminer si un système d’identité particulier que lui propose un fournisseur améliore ou favorise véritablement la protection de la vie privée.

what is missing, however, is any reference to the link that exists between the start and the end of the war, or to the views on the war that are currently being touted in russia.
les forces armées polonaises constituaient un quart des forces alliées et proportionnellement ce pays a enregistré les plus grandes pertes humaines au cours de la guerre.