Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benzotriazolyl
benzotriazolyle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
r37 is preferably benzotriazolyl-1.
de préférence r37 est un groupe benzotriazolyle-1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bis(benzotriazolyl)benzophenones and their use as uv absorbers
bis(benzotriazolyl)benzophénones et leur utilisation comme absorbants uv
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
titanium dioxide and methylene-bis-benzotriazolyl-phenol mixture
melange de dioxyde de titane et de methylene-bis-benzotriazolyle-phenol
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
use of benzotriazolyl-alkylene bisphenol compounds as antioxidants for organic materials
utilisation de dérivés de benzotriazolyl-alkylènebisphénols comme antioxydants pour matériaux organiques
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
method for the preparation of 1-benzotriazolyl carbonate esters of poly(ethylene glycol)
procede de preparation d'esters de 1-benzotriazolyl carbonate de poly(ethylene glycol)
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this phase is heated to 60° c. methylenebis-(benzotriazolyl)tetramethylbutylphenol is then introduced.
on chauffe cette phase jusqu'à 60°c. puis on introduit le méthylène bis-benzotriazolyl tétraméthylbutylphénol.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the silver halide color photographic material as claimed in claim 1, wherein said development inhibitor has a benzotriazolyl group.
matériau photographique couleur à l'halogénure d'argent tel que revendiqué dans la revendication 1, caractérisé en ce que ledit inhibiteur de développement a un groupe benzotriazolyle.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process for the preparation of symmetric 2,2'-methylene-bis-benzotriazolyl-phenols
procédé pour la préparation de 2,2'-méthylène-bis-benzotriazolyl-phénols symétriques
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
after dissolution, 0.9 g of o-benzotriazolyl-tetramethylisouronium tetrafluoroborate are added and the whole is stirred for one night.
après solubilisation, 0,9 g de tétrafluoroborate de o-benzotriazolyl-tétraméthylisouronium sont ajoutés et l'ensemble est maintenu une nuit sous agitation.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) an organic sunscreen component comprising at least one sunscreen selected from the group consisting of bis-ethylhexyloxyphenol methoxyphenyl triazine and methylene bis-benzotriazolyl tetramethylbutylphenol
a) un composant d'écran solaire organique qui contient au moins un écran solaire choisi dans le groupe constitué de la bis-éthylhexyloxyphénol-méthoxyphényl-triazine et le méthylène-bis-benzotriazolyl-tétraméthylbutylphénol
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the free oh functional group is then o-acyl substituted with an ω-functionally derivatized alkanoic acid, used in the form of an activated ester such as o-benzotriazolyl ester.
la fonction libre oh primaire est ensuite o-acylée avec un acide alkanoique ω-fonctionnalisé, utilisé sous la forme d'un ester activé comme un ester o-benzotriazolyle.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a compound of claim 29, wherein r 6 is selected from the group consisting of substituted or unsubstituted pyridyl, pyrimidinyl, thiazolyl, indolyl, imidazolyl, oxadiazolyl, tetrazolyl, pyrazinyl, triazolyl, thienyl, furanyl, quinolinyl, pyrrolylpyridyl, benzothiazolyl, benzopyridyl, benzotriazolyl, and benzimidazolyl.
composé selon la revendication 29, dans lequel r 6 est choisi dans le groupe constitué des groupements, substitués ou non substitués, pyridyle, pyrimidinyle, thiazolyle, indolyle, imidazolyle, oxadiazolyle, tétrazolyle, pyrazinyle, triazolyle, thiényle, furannyle, quinoléinyle, pyrrolylpyridyle, benzothiazolyle, benzopyridyle, benzotriazolyle et benzimidazolyle.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :