Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in particular, the invention relates to a mutein of the bilin-binding protein of pieris brassicae.
plus précisément, l'invention concerne une mutéine de la protéine liant la biline de pieris brassicae.
the invention especially relates to a polypeptide selected from the muteins of the bilin-binding protein, which is characterized in that
l'invention concerne en particulier un polypeptide, sélectionné dans des mutéines de la protéine liant la biline ce polypeptide est caractérisé en ce que
this invention provides new fluorescent molecules useful for detection of target entities. in particular, it relates to fluorescent adducts comprising an apoprotein and a bilin
cette invention porte sur de nouvelles molécules fluorescentes utiles dans la détection d'entités cibles, et notamment sur des produits d'addition fluorescents comprenant une apoprotéine et une biline
this invention provides new fluorescent molecules useful for detection of target entities. in particular, it relates to fluorescent adducts comprising an apoprotein and a bilin.
la présente invention décrit de nouvelles molécules fluorescentes servant pour la détection des entités cibles. elle concerne en particulier des produits d'addition fluorescents comportant une apoprotéine et une biline.
however, hugz did not exhibit α-heme oxygenase activity in an assay that detects the conversion of heme to the bilin functional group present in phycobiliproteins.
cependant, hugz n’a pas démontré d’activité α-hème oxygénase lors d’un essai qui détecte la conversion de l’hème en un groupe biline fonctionnel présent dans les phycobiliprotéines.
designated herein hy bilin reductases, the enzymes of this invention are useful in a wide variety of contexts including but not limited to the conversion of biliverdins to phytobilins and the assembly of holophytochromes or phytofluors.
les enzymes, présentement désignées réductase hy de la biline, selon la présente invention sont utiles dans une palette de contextes, notamment, mais pas uniquement, pour la conversion de biliverdines en phytobilines et l'assemblage d'holophytochromes ou phytofluors.
the present invention makes available methods and reagents for inhibiting cell growth or promoting cell differentiation comprising contacting the cell with a differeguline, and more particularly with a bilin like bilirubin or biliverdine in a sufficient amount to inhibit cell proliferation or promote cell differentiation.
la présente invention concerne des procédés et des réactifs permettant d'inhiber la croissance cellulaire ou de favoriser la différentiation cellulaire. ces procédés consistent à mettre en contact la cellule avec une différéguline en quantité suffisante pour inhiber la prolifération cellulaire ou pour favoriser la différentiation cellulaire.
this invention identifies a novel family of bilin reductases. designated herein hy bilin reductases, the enzymes of this invention are useful in a wide variety of contexts including but not limited to the conversion of biliverdins to phytobilins and the assembly of holophytochromes or phytofluors.
l'invention concerne une nouvelle famille de réductases de la biline. les enzymes, présentement désignées réductase hy de la biline, selon la présente invention sont utiles dans une palette de contextes, notamment, mais pas uniquement, pour la conversion de biliverdines en phytobilines et l'assemblage d'holophytochromes ou phytofluors.
