Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dietary intake and bioavailabilty of fluoride.
«bone morphology of weanling rats from dams exposed to fluoride», cell tissue res., n° 233, 1983a, p.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bioavailabilty of contaminants at designated sites is low.
la biodisponibilité de contaminants aux sites désignés est faible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.
les antiacides et le sucralfate peuvent diminuer la biodisponibilité du lansoprazole.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this may not necessarily be the 20% difference used for bioavailabilty data.
il pourrait ne pas s’agir nécessairement de l’écart de 20 % utilisé pour les données en matière de biodisponibilité.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods to administer solid dosage forms of ethinyl estradiol and prodrugs thereof with improved bioavailabilty
procÉdÉs destinÉs À l'administration de formes posologiques solides d'Éthinyl estradiol et de ses promÉdicaments prÉsentant une biodisponibilitÉ amÉliorÉe
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces the bioavailabilty by about 50%.
la prise alimentaire ralentit le taux d’absorption du lansoprazole et réduit sa biodisponibilité d’environ 50%.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the invention relates to improved therapeutics for treating diseases or conditions that provide greater bioavailabilty and more predictable dosing
l'invention concerne des médicaments améliorés permettant de traiter des maladies ou des troubles qui engendrent une biodisponibilité plus grande et un dosage plus prévisible
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the invention relates to improved therapeutics for treating diseases or conditions that provide greater bioavailabilty and more predictable dosing.
l'invention concerne des médicaments améliorés permettant de traiter des maladies ou des troubles qui engendrent une biodisponibilité plus grande et un dosage plus prévisible.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antacids and sucralfate may decrease the bioavailabilty of lansoprazole.the lansoprazole dose should therefore be taken at least an hour prior or after.
les antacides et le sucralfate peuvent diminuer la biodisponibilité du lansoprazole, de sorte que la dose de lansoprazole devrait être administrée au moins une heure avant ou après la prise de ceux -ci.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the application further encompasses oral formulations of prodrugs with increased bioavailabilty, which allows a new route of administration with the attendant clinical benefits of ease of administration.
l'invention concerne en outre des formulations orales de promédicaments à biodisponibilité accrue, fournissant ainsi une nouvelle voie d'administration avec les avantages cliniques qui en découlent en termes de facilité d'administration.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
new triazole antifungal agents having c6s7 or s6c7 bridges are disclosed. these triazoles provide alternatives to existing antifungals in terms of formulation, bioavailabilty and activity.
l'invention porte sur de nouveaux agents antifongiques à base de triazole comportant des ponts c6s7 ou s6c7. ces triazoles offrent des solutions de remplacement à des antifongiques existants en termes de formulation, de biodisponibilité et d'activité.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was found that by conducting phytase treatment and fermentation in a concurrent fashion, a substantial increase in bioavailabilty of minerals such as iron and magnesium can be achieved whilst at the same time minimizing the negative effect of phytic acid degradation on lipid oxidation
il a été découvert qu'en effectuant un traitement à la phytase et une fermentation d'une façon simultanée, une augmentation substantielle de la biodisponibilité de minéraux tels que le fer et le magnésium pouvait être obtenue, tout en minimisant en même temps l'effet négatif de la dégradation de l'acide phytique sur l'oxydation du lipide
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bioavailabilty of eletriptan can be increased by co-administering eletriptan with a p-glycoprotein (p-gp) inhibitor.
selon la présente invention, la biodisponibilité de l'eletriptan peut être accrue au moyen de la co-administration d'eletriptan associée à un inhibiteur de la p-glycoprotéine (p-gp).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compound and pharmaceutical compositions of forumla by blockade of the cb1 receptors via an inverse agonism mechanism, and are useful for reducing body weight in mammals, cognitive impairment associated with schizophrenia, mitigating treatment emergent weight gain observed during treatment with antipsychotics and have increased bioavailabilty.
l'invention concerne des composés et des compositions pharmaceutiques de formule par blocage des récepteurs cb1 via un mécanisme d'agonisme inverse qui sont utiles pour réduire la masse corporelle chez les mammifères, le trouble cognitif associé à la schizophrénie, atténuer la prise de poids liée au traitement observée pendant un traitement avec des antipsychotiques et ont une biodisponibilité accrue.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raw green coffee bean extraction method and coffee extract end product. the method produces a coffee extract end product which contains antioxidants (phenolic compounds), diterpenes (having detoxification properties), has greater bioavailabilty and greater ability to quench oxidative stress in comparison existing polyphenol extracts.
cette invention se rapporte à un procédé d'extraction de grains de café vert non grillé et à un produit final à base d'extrait de café. ce procédé permet d'obtenir un produit final à base d'extrait de café qui contient des antioxydants (composés phénoliques) et des diterpènes (ayant des propriétés de détoxication) et qui possède une plus grande biodisponibilité et une plus grande capacité à réduire le stress oxydatif par rapport aux extraits au polyphénol existants.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :