Vous avez cherché: birth name (Anglais - Français)

birth name
jonas

birth name:
nom à la naissance :

birth name if appropriate:
nom à la naissance, le cas échéant:

name at birth
nom de naissance

his birth name was krishna rau.
son nom de naissance était krishna.

father name: first name mother birth name
mère et père nom de krishna ?

country of issuance date of birth name on passport
nom sur le certificat

beneficiary’s date of birth name of family or institution
date de naissance du bénéficiaire nom de la famille ou de l’établissement

his birth name was henry. henry's professional bouts
a la naissance, il s'appelait henry.

the name kheruef was not the birth name of the owner of tomb 192.
le nom de kherouef n'est pas le nom de naissance du propriétaire de la tombe 192.

her first novels were released under her birth name, jayne castle.
elle écrit ses premiers romans sous le nom de jayne castle.

the artist abandoned his birth name at the beginning of his professional career.
cet artiste abandonne son nom de famille au début de sa carrière professionnelle.

the name of the animal (birth name and where applicable the commercial name);
le nom de l’animal (nom de naissance et nom commercial le cas échéant);

"i don't actually know his birth name. he just uses his handle."
"a dire vrai, je ne connais pas son nom de naissance. il utilise juste son surnom."

verbal explained that voters wouldn’t recognize her birth name on the ballot.
verbal a expliqué que les électeurs ne reconnaîtraient pas son nom de naissance sur les bulletins.

-the place of birth (name of the municipality, the department and the country)
- le lieu de sa naissance (nom de la municipalité, du département et du pays),

non registered birth name gender male date of birth (yyyy/mm/dd) female
non-inscrit nom à la naissance sexe mâle date de naissance (aaaa/mm/jj) femelle

by decree of the official journal of 11 september 1983, he lost his birth name claude hasday ezratty.
par décret du journal officiel du , il perd son nom de naissance "claude hasday ezratty".

his birth name was jagdish narain, and the name kashyap was given to him at his bhikkhu ordination in 1933.
son nom de naissance était jagdish narain, et le nom kashyap (ou kashyapa, ou familièrement kashyapji) lui a été donné à son ordination de bhikkhu en 1933.

date of birth name of family or institution (if appropriate) parent / guardian name type of service
la date où l’adulte n’est plus en situation d’accueil où s’il n’a plus besoin de services.