Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we demonstrated in lake biwa, japan, that iron treatment can control this reaction.
nos travaux menés sur le lac biwa, au japon, ont permis de montrer que le traitement par le fer peut inhiber cette réaction.
a bioassay to predict the effects of sediment resuspension and treatment of phytoplankton composition in lake biwa.
«a bioassay to predict the effects of sediment resuspension and treatment of phytoplankton composition in lake biwa».
as i stood at the side of lake biwa the sound of gentle waves of water became a message of a soul.
tandis que je me mettais debout à côté du lac biwa le bruit des vague gentilles d’eau devint un message d’une âme.
abstract sediment diffusion chambers were used to detect enhanced dissolution of phosphorus when sediments of lake biwa became more reduced.
résumé on a utilisé des chambres de diffusion des sédiments pour détecter l'augmentation de la dissolution de phosphore lors d'épisodes de conditions réductrices dans les sédiments du lac biwa.
abstract sediment phosphorus release from lake biwa, japan is increased by strong winds such as typhoons as well as oxygen depletion near bottom.
rÉsumÉ les vents forts, comme le typhon, et l'appauvrissement en oxygène près du fond augmentent la libération de phosphore sédimentaire dans le lac biwa, au japon.
relaxation of phosphorus limitation due to typhoon-induced mixing in two morphologically distinct basins of lake biwa, japan.
«relaxation of phosphorus limitation due to typhoon-induced mixing in two morphologically distinct basins of lake biwa, japan».