Vous avez cherché: bocuse d’or suisse: (Anglais - Français)

the bocuse d’or:
le bocuse d’or :

beyond the world pastry cup and the bocuse d’or
au-delà de la coupe du monde de pâtisserie et du bocuse d'or

the bocuse d’or took place on january 27-28.
le bocuse d’or s'est tenu les 27 et 28 janvier 2015.

the bocuse d’or will take place on january 25-26.
le bocuse d’or se déroulera les 25 et 26 janvier.

international events: bocuse d’or, euroleague of basketball, 70th anniversary of unesco
evénements internationaux: bocuse d’or, euroleague de basket, 70 ans de l’unesco

the bocuse d’or asia will be held during the sirha shanghai fair in june 2012.
le bocuse d'or asie se déroulera en juin 2012, pendant le salon sihra à shanghai.

the bocuse d’or final france will take place on march 11 & 12, 2014.
la finale du bocuse d'or france aura lieu les 11 et 12 mars 2014.

matti jämsen was the candidate of finland in bocuse d’or competition in lyon 2011, where he achieved 5th place.
matti jämsen était le candidat de la finlande au bocuse d’or à lyon en 2011 et a terminé en 5e position.

le cordon bleu paris alumni jorge lamport participated for the second time as the coach of the guatemalan team for the bocuse d’or.
l'ancien étudiant jorge lamport était, pour la seconde fois, l’entraineur de l'équipe du guatemala en lice pour le bocuse d'or.

in november 2013, he won the canadian selection round for the prestigious bocuse d’or and will represent his country in lyon in january 2015.
en novembre 2013, il remporta la sélection canadienne du prestigieux bocuse d’or et représentera le pays à lyon en janvier 2015.

sirha is host to the international competitions of the coupe du monde de pâtisserie (world pastry cup) and the bocuse d’or.
le sirha accueille les compétitions internationales de la coupe du monde de pâtisserie et le bocuse d’or.

the most important international culinary competitions were hosted during this fair. france was the winner of both the world pastry cup and the bocuse d’or. read more
les concours culinaires internationaux les plus importants ont eu lieu lors de ce salon. la france y a remporté la coupe du monde de la pâtisserie , ainsi que le bocuse d'or. lire la suite

during the sirha, and for the very first time, will take place the turkish selection for the next bocuse d’or competition (2015).
au cours du sirha, et ce pour la première fois en turquie, se déroulera la sélection turque pour le prochain bocuse d'or (2015).

as an aside, muhammad yunus wrote the preface for the book recettes solidaires, published by the bocuse d’or winners academy, which will be released at the end of 2014.
pour l’anecdote, muhammad yunus a préfacé le livre recettes solidaires, publié par les bocuse d'or winners, qui sortira fin 2014.

this third edition will also feature a wider offering and major gastronomic events, the asian final of the bocuse d’or competition and also omnivore which will bring together great international and local rising chefs for a new wave cuisine show.
cette troisième édition accueillera plus d’activités ainsi que des évènements gastronomiques majeurs tels que la finale asie du bocuse d’or, ou le salon omnivore, qui réunira des grands chefs internationaux tout comme des chefs locaux émergents.

the cocktail buffet was prepared – using a selection of icelandic products—by the future icelandic candidate for the bocuse d’or and his chef, stefan vidarsson, executive chef of the reykjavok hilton.
le cocktail dinatoire a été préparé autour d’une sélection de produits islandais par le futur candidat d’islande au bocuse d’or et son chef, stefan vidarsson, executive chef à l’hôtel hilton de reykjavok.

the sirha 2013 exhibition will open its doors on saturday 26 january in lyon! two international competitions will be held during this exhibition: the bocuse d’or and the world pastry cup. le cordon bleu chefs are members of the teams from australia, france, mexico and united kingdom.
le sirha ouvrira ses portes le samedi 26 janvier, à lyon. lors de ce salon se dérouleront deux célèbres compétitions : le bocuse d’or et la coupe du monde de pâtisserie. les chefs le cordon bleu représentent les équipes d’australie, de france, du mexique.

the sirha 2013 exhibition will open its doors on saturday 26 january in lyon! two international competitions will be held during this exhibition: the bocuse d’or and the world pastry cup. le cordon bleu chefs are members of the teams from australia, france, mexico and united kingdom. » read more education giving entrepreneurs the edge
le sirha ouvrira ses portes le samedi 26 janvier, à lyon. lors de ce salon se dérouleront deux célèbres compétitions : le bocuse d’or et la coupe du monde de pâtisserie.

the bocuse d’or is the most important international cuisine competition and will take place on january 29-30. a total of 24 different countries will be participating in this competition: australia, belgium, brazil, canada, china, denmark, estonia, finland, france, guatemala (the coach, jorge lamport, is a le cordon bleu paris 1995 alumni), hungary, iceland, italy, japan, mexico, morocco, netherlands, norway, singapore, sri lanka, sweden, switzerland, united kingdom and the united states.
le bocuse d'or, le plus grand concours culinaire international, se tiendra les 29 et 30 janvier 2013. 24 pays vont participer à cette célèbre compétition: australie, belgique, brésil, canada, chine, danemark, estonie, finlande, france, guatemala (dont l'entraineur, jorge laport, est un ancien étudiant le cordon bleu paris, promotion 1995), hongrie, islande, italie, japon, mexique, maroc, pays-bas, norvège, singapour, sri lanka, suède, suisse, royaume-uni et États-unis.