Vous avez cherché: body movement under or with physical stress (Anglais - Français)

70-79 body movement under or with physical stress (generally leading to an internal injury)
70-79 mouvement du corps sous ou avec contrainte physique (conduisant généralement à une blessure interne)

60-69 body movement without physical stress (generally leading to an external injury)
60-69 mouvement du corps sans contrainte physique (conduisant généralement à une blessure externe)

a distinction between body movements without physical stress and body movements under or with physical stress is made by assessing the degree of physical effort being made by the victim at the time of the deviation.
la distinction des mouvements du corps sans contrainte physique des mouvements sous ou avec contrainte physique se fait par l'évaluation de l'importance de l'effort physique accompli par la victime lors de la déviation.

it is suggested that ethylene may serve as a natural stimulator of radial growth associated with physical stress such as results from wind action.
ces observations suggèrent que l'éthylène peut servir de stimulateur naturel de la croissance radiale associé à un stress physique comme celui qui résulte de l'action du vent.

the latter refers to mid-level providers receiving payment through physicians under or with whom they work.
le remboursement indirect est la pratique selon laquelle les prestateurs des échelons intermédiaires reçoivent un paiement par l’entremise des médecins sous la direction desquels ou avec lesquels ils travaillent.

• co-morbidity of mental illnesses with other mental illnesses and/or with physical disorders
• comorbidité entre les maladies mentales et d'autres maladies mentales et/ou troubles physiques.

age development in the three groups with physical stress at work: total collective and workers with a commencing, distinct and operated inguinal hernia.
repartition par age des trois groupes souffrant de stress physique au travail : echantillon total et travailleurs comportant hernie inguinale debutante, caracterisee ou operee.

these are considerations to be taken into account in the assessment of the occupational or o factor which deals with physical stress and activity.
il faut tenir compte de ces éléments dans la détermination du facteur o qui concerne l'effort et l'activité physiques.

a similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with sui.
on pense qu'un mécanisme similaire s'exerce chez la femme, provoquant une fermeture plus forte de l’urètre pendant la phase de remplissage et lors d’un effort physique, ce qui expliquerait l'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l'incontinence urinaire d’effort.

the full implementation of the law promises to reduce significantly pregnancy wastage as well as the risk of children from being born with lower iq points or with physical and mental abnormalities and disabilities.
l'application de cette loi dans sa totalité devrait permettre de réduire de façon importante le nombre des grossesses improductives ainsi que le risque d'avoir des enfants qui naissent avec un quotient intellectuel faible, ou des anomalies et des infirmités physiques et mentales.

31 storage phase of the micturition cycle.a similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with sui.
on pense qu'un mécanisme similaire s'exerce chez la femme, provoquant une fermeture plus forte de l'urètre pendant la phase de remplissage et lors d'un effort physique, ce qui expliquerait l'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l'incontinence urinaire d'effort.

measures to incentivise young people to seek a future in rural areas are important, along with measures to facilitate the integration of all people with special needs or with physical or mental disabilities.
les mesures destinées à inciter les jeunes à chercher un avenir dans les zones rurales sont importantes, de même que les mesures qui contribuent à l’intégration de toutes les personnes confrontées à des difficultés particulières ou souffrant de handicaps physiques et mentaux.

arising under or with respect to an agreement between two of the parties or among all parties that provides that the controversy, question, disagreement or claim may be resolved under chapter 21;
découlant d'une entente entre deux des parties ou entre toutes les parties ou concernant une entente entre deux des parties ou entre toutes les parties, qui prévoit que la controverse, la question, le désaccord ou la réclamation peut être réglé en vertu du chapitre 21;

arising under or with respect to an agreement between two of the parties or among all parties that provides that the controversy, question, disagreement or claim may be resolved under this chapter; and
qui découle d'une entente ou qui concerne une entente entre deux ou toutes les parties, prévoyant qu'une controverse, une question, un désaccord ou une réclamation peut être réglé conformément au présent chapitre.

593. it is possible in upper secondary school to arrange special classes, e.g. with smaller numbers of pupils, for pupils with vision or hearing impairment or with physical disabilities.
593. il est possible d'organiser des classes spéciales, par exemple des classes moins nombreuses pour les malvoyants, les malentendants ou les handicapés physiques.

body movement without any physical stress (generally leading to an external injury) - not specified walking on a sharp object kneeling on, sitting on, leaning against being caught or carried away, by something or by momentum uncoordinated movements, spurious or untimely actions other group 60 type deviations not listed above
mouvement du corps sans contrainte physique (conduisant généralement à une blessure externe) - non précisé en marchant sur un objet coupant en s'agenouillant, s'asseyant, s'appuyant contre en étant attrapé, entraîné, par quelque chose ou par son élan mouvements non coordonnés, gestes intempestifs, inopportuns autre déviation connue du groupe 60 mais non listée ci-dessus

this number is adapted to the number of connections planned for the packet switch considered. an input-output port provides for the interface with a two-way physical transmission link or with physical transmission links, one used for sending and the other for reception.
ce nombre est adapté au nombre de raccordements prévus pour le commutateur de paquets considéré, un port d'entrée-sortie assurant l'interface avec une liaison physique de transmission bidirectionnelle ou avec deux liaisons physiques de transmission monodirectionnelles utilisées l'une à l'émission et l'autre à la réception.

this module is particularly interesting for those who want to develop a conception of the movement such as body movements with physical realities, weight and organized masses in space, forces and against-forces to maintain an overall balance regardless of posture and move with a spiral design effective and harmonious, which uses minimal energy, and give a better control.
ce module est donc particulièrement intéressant pour qui souhaite développer une stratégie du déplacement du corps en mouvements avec ses réalités physiques, de poids et de masses organisées dans l’espace, de jeu de forces et contre-forces qui permette de maintenir un équilibre global quelque soit la posture et de se mouvoir grâce à une conception en spirale efficace et harmonieuse, qui utilise une énergie minimaliste, et contrôlée.

486. within the school system, special education is provided in pre-school and at each educational level, so as to integrate those with special educational needs associated with physical, sensory or mental disabilities, or with trauma.
486. À l'intérieur du système scolaire, la formation spécifique a lieu dans l'éducation préscolaire et à tous les niveaux d'enseignement, afin d'accueillir les personnes ayant des besoins éducatifs spéciaux, notamment celles qui souffrent de déficiences motrices, sensorielles ou mentales ou qui ont subi des traumatismes.

the term ‘cash value’ means the greater of (i) the amount that the policyholder is entitled to receive upon surrender or termination of the contract (determined without reduction for any surrender charge or policy loan), and (ii) the amount the policyholder can borrow under or with regard to the contract.
l'expression "valeur de rachat" désigne la plus élevée des deux sommes suivantes: i) la somme que le souscripteur du contrat d'assurance est en droit de recevoir en cas de rachat ou de fin du contrat (calculée sans déduction des éventuels frais de rachat ou avances), ii) la somme que le souscripteur du contrat d'assurance peut emprunter en vertu du contrat ou eu égard à son objet.