Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is in principle the same model as the liberation theologians use, such as gustavo gutierrez and leonardo boff in latin america.
c'est, en principe, le même modèle utilisé par les théologiens de la libération de l'amérique latine, tels que gustavo gutierrez et leonardo boff.
as the franciscan theologian leonardo boff has said, “at critical moments it is always the women who show the most courage”.
comme le théologien dominicain leonardo boff l’a dit : “aux moments critiques, ce sont toujours les femmes qui se montrent les plus courageuses”.
1there will be an informal segment immediately following the adjournment of the 80th plenary meeting of the general assembly, to hear statements by ms. maude barlow, senior advisor on water issues, office of the president of the general assembly, and mr. leonardo boff, emeritus professor of ethics, philosophy of religion and ecology, rio de janeiro state university.
1une réunion officieuse aura lieu à l'issue de la 80e séance plénière de l'assemblée générale, pour entendre les déclarations de mme maude barlow, conseillère principale sur les questions liées à l'eau du bureau du président de l'assemblée générale, et m. leonardo boff, professeur émérite d'éthique, de philosophie de la eligion et d'écologie à l'université d'État de rio de janeiro.