Vous avez cherché: bokeh (Anglais - Français)

bokeh
bokef

japanese bokeh
japanese bokeh

bokeh cina colmek
bokeh cina colmek

bokeh barat mom and son
bokeh barat maman et fils

but, for the 2nd photo, the bokeh is very pronounced.
ci-dessus, l’objet typique est le chapeau conique.

you can also add bokeh and lens blur effects to your photos.
vous pouvez également appliquer un effet de flou artistique à votre photo.

bokeh is out-of-focus areas in a photo.
le bokeh est la zone floue d'une photo.

"bokeh: splendor in the glass" pp 60, 62-63.
"bokeh: splendor in the glass" p. 60, 62-63.

two other modes let you add bokeh and lens blur effects to your photos.
deux autres modes vous permettent d'appliquer les effets de flou artistique et du bokeh à votre photo.

bokeh is determined by the way how the lens renders unsharp points of light.
cet effet est déterminé par la manière comment l'objectif rend floues des points de lumière.

you can also change the bokeh parameters for the spots of light in the blurred area.
vous pouvez également modifier les paramètres de bokeh pour les points de lumière dans la zone de flou.

now it's also possible to add bokeh and lens blur effects to your photos!
maintenant vous pouvez également appliquer les effets de flou artistique à votre photo!

bokeh: interactive visualization for web browsers, 427 days in preparation, last activity 16 days ago.
bokeh: interactive visualization for web browsers, en préparation depuis 427 jours, dernière modification il y a 16 jours.

whilst featuring higher resolution around the focus point, the lens offers a smooth and natural bokeh effect.
tout en conservant la plus haute définition autour du point, cet objectif délivre un bokeh doux et progressif.

and thanks to the large aperture, you can also create attractive "bokeh" blurred background effects.
la grande ouverture permet également de créer de superbes flous d'arrière-plan ou effets « bokeh ».

some of you may have noticed a slight increase of the bokeh effect (background blur) when the filter is applied.
certains d'entre-vous ont peut-être noté une légère augmentation de l'effet bokeh (flou d'arrière-plan) lorsque le filtre est appliqué.

as a result, we gain a kind of digital zoom, as well as the option to change the focus in photos after shooting and of course blurring the background or bokeh.
en conséquence, nous obtenons une sorte de zoom numérique, ainsi que la possibilité de changer la netteté des photos après les avoir prises et bien sûr le flou de l'arrière-plan, le bokeh.

this new dp lens achieves excellence in every parameter of performance, from its mtf curves to distortion and bokeh. it is truly a pinnacle of the lens maker’s art.
cette nouvelle optique dp atteint l'excellence dans chaque paramètre de performance, des courbes ftm à la distorsion et au bokeh. au sommet de l'art du fabricant dâ objectif que nous sommes.

the p9 makes it easy to adjust the camera aperture to create bokeh and other depth-of-field effects, while keeping the main object in sharp focus.
celle-ci ajuste facilement l’ouverture de l’objectif pour créer des « effets bokeh » et d’autres effets tels que le flou (profondeur de champ), tout en préservant une netteté parfaite pour l’élément principal.

a 50mm f/1,8 lens (or better still, a maximum aperture of f/1,4) opens up the possibility of shooting in low light, and offers the possibility of throwing everything but a very thin part of an image out ot focus, thus bringing full attention to whatever part of the subject you want to make tack sharp. of course, fans of lens bokeh will love the beautiful effect a wide-open aperture on out-of-focus light sources within the frame.
une 50mm avec une ouverture de f/1,8 (ou encore mieux, une f/1,4) offre la possibilté de rendre le sujet très net et de rendre tout l’environnement flou.