Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aircraft brake wheel heat shield
bouclier thermique pour roues et freins d'aeronef
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brake actuator having a damping stone shield
cylindre recepteur comprenant un bouclier
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vehicle brake with dirt shield and process for manufacturing the same
frein de vehicule a garde-boue et son procede de fabrication
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
aircraft brake heat shield having easily removed heat shield sections
bouclier pour frein d'avion avec des secteurs du bouclier thermique facile à enlever
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tape reel with brake and dust shield, cartridge and tape drive using it
bobine de bande avec moyen de freinage et antipoussière, cassette et dispositif d'entraínement de bande utilisant cette bobine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
protection shield for disc brake
ecran protecteur pour frein a disque
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a heat shield for a brake.
ecran thermique pour un frein.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
protective shield for a disc brake and a disc brake including such a protective shield
ecran de protection pour un frein a disque et frein a disque comportant un tel ecran de protection
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the international criminal court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice.
la cour pénale internationale représente un frein contre les dictatures et un bouclier contre l' injustice.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
improved heat shield element for a brake.
elément de bouclier de chaleur pour un frein.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 there brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. selah.
3 (76:4) c'est là qu'il a brisé les flèches, le bouclier, l'épée et les armes de guerre. -pause.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a brake shoe of a shoe brake, in which a lateral shield removably connects a brake element to the brake shoe
dans une mâchoire de frein d'un frein à mâchoires, une plaque latérale relie un élément de freinage à la mâchoire de frein de manière amovible
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heat shield assembly for aircraft wheel and brake assembly
ensemble de frein dans une roue d'avion avec un écran thermique
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
heat shield assembly for an aircraft wheel and brake assembly
dispositif d'écran thermique pour ensemble roue et frein d'aéronef
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
heat shield for a brake piston and brake actuator incorporating same
ecran thermique pour piston de frein, et recepteur de freinage equipe de cet ecran
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in order to preclude such brake-wheel interference, a disc brake shield device is interposed between the disc brake and the wheel
pour exclure ce type d'interférence entre les freins et la roue, un dispositif de protection de frein à disque est interposé entre le frein à disque et la roue
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an electrical machine further comprises auch an end shield with an integrated brake unit
l'invention concerne également une machine électrique présentant un flasque de ce type à unité de freinage intégrée
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heat shield for a brake piston comprises a ring made of a thermal insulating material
un écran thermique pour piston de frein qui comprend un anneau en matériau d'isolation thermique
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electronic stroke indicators have sensor structures which are incorporated into a stone shield for a brake actuator
ces indicateurs de course électroniques présentent des structures de capteur intégrées dans un bouclier pare-pierres pour actionneur de frein
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wheel suspension as in claim 1, characterised by the fact that the wheel mountings (5) are made in one piece with a brake shield (7) of a drum brake.
suspension de roue selon la revendication 1, caractérisée en ce que les supports de roues (5) sont réalisés d'une seule pièce avec un bouclier de freinage (7) d'un frein à tambour.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :