Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
professor bramley emphasises that there are no plans for the tomatoes to become commercially available.
le professeur bramley insiste sur le fait que la commercialisation de ces tomates n'est pas envisagée pour le moment.
our wheaten and soda breads are must-taste delicacies and armagh bramley apples have a very distinct reputation.
c’ est pourquoi je voudrais inviter le gouvernement britannique dans ce débat à saisir immédiatement les opportunités offertes par ces règlements.
matthew bramley, pembina institute, qc (participated in discussions on ghgs/climate change issues)
matthew bramley, pembina institute, qc (participera aux discussions portant sur les ges/ problèmes liés aux changements climatiques)
his wife, wilmot bramley, was connected by marriage with the ridout family in toronto, and in 1847 the cumberlands emigrated to that city.
sa femme, wilmot bramley, est liée par alliance à la nombreuse famille ridout de toronto, et, en 1847, les cumberland émigrent à toronto.
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [armagh bramley apples (pgi)]
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [armagh bramley apples (igp)]
print version youth zone - your voice - intern journal - katie bramley intern journal - katie bramley
version imprimable zone jeunesse - votre voix - journal de stagiaire - katie bramley journal de stagiaire - katie bramley
ridout row was named after captain joseph bramley ridout, first captain of cadets at rmc from 1876 to 1882 and son of the assistant commissary-general during the war of 1812.
leur fils, don cherry, est devenu l’une des vedettes du monde du hockey les plus connues, et il est un fier défenseur des fc, ce qu’il a une fois de plus mentionné pendant la cérémonie commémorative.
in autumn to prevent nectria galligena (canker) in bramley apple trees if necessary in northern ireland , after an exceptionally humid summer*
traitement automnal contre nectria galligena (chancre) des pommiers " bramley " si necessaire dans l'irlande du nord apres un ete exceptionnellement humide
mr. bramley (united kingdom) said that section 95 of the criminal justice act 1991 provided for the collection of a whole range of statistics on race in the criminal justice system.
91. m. bramley (royaume-uni) répond que la section 95 de la loi de 1991 sur la justice pénale prévoit la collecte de tout un ensemble de statistiques sur la race dans le système de justice pénale.
mr. bramley (united kingdom) said that the fast track asylum screening procedure had been changed to give applicants more information on what to expect and to give them more privacy during screening interviews.
15. m. bramley (royaume-uni) dit que la procédure accélérée de sélection des demandeurs d'asile a été modifiée afin de fournir aux intéressés un plus grand nombre de renseignements sur ce à quoi ils peuvent s'attendre et leur assurer une plus grande intimité pendant les entretiens de sélection.