Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elongation at break not less than 100 per cent.
l'allongement à la rupture ne doit pas être inférieur à 100 %
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this break shall not be less than 30 minutes.
cette pause ne sera pas inférieure à trente minutes.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
break-over angle of not less than 14 degrees,
un angle de rampe d'au moins 14 degrés,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) elongation at break not less than 100 per cent.
ii) allongement à rupture: au moins 100 %.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these arehabits you need to break if you want to drink less.
vous pouvez pré-établies à bip lorsque vous avez atteint votre zone de formation souhaités.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
less than one minute to the next break.
moins d'une minute avant la prochaine pause.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degradable materials break down into materials that have less environmental impacts.
les produits dégradables se décomposent en matériaux qui ont des incidences environnementales minimes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
male break and enter theft under 2 years less a day stay 11.
homme introduction par effraction vol de faible importance 2 ans moins un jour sursis 11.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if break-up of annual ice occurs too early, bears will have less
ceci pourrait également perturber les moyens de subsistance des autochtones, étant donné que les saisons de chasse seraient raccourcies.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headphones which are less likely to break accidentally
des écouteurs qui sont moins sujets à des cassures accidentelles
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore bondenza makes bone less likely to break.
en conséquence, bondenza rend l’ os moins sensible aux fractures.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(c) break-up probability during operation shall be less than 0.001;
c) la probabilité de désintégration durant une opération doit être inférieure à 0,001;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, bondenza makes bones less likely to break.
en conséquence, bondenza rend les os moins sensibles aux fractures.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but data are not available to satisfactorily break down liquid versus less-liquid term deposits.
cependant, les données disponibles ne permettent pas de distinguer de manière satisfaisante les dépôts à terme les plus liquides de ceux qui le sont moins.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• - coverage effective august 1 (break in employment less than three months).
• - date d'entrée en vigueur de la garantie: le 1er août (bris de moins de 3 mois).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treatment with prolia makes bone stronger and less likely to break.
le traitement par prolia rend les os plus résistants et moins susceptibles de se fracturer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.
aclasta renforce l'os et réduit donc le risque de fractures.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
less product loss and sheet breaks
réduction des pertes de production et des ruptures de feuilles
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
above all, he was less demanding than we were for a complete break from stalinism.
par dessus tout, il était moins exigeant que nous ne l’étions sur la rupture totale avec le stalinisme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the advantages of plastic substrates, within the wider sense, are numerous; they are lighter and break less easily.
les avantages des substrats plastiques au sens large sont nombreux : ils sont plus légers, se cassent moins facilement.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :