Vous avez cherché: break new ground (Anglais - Français)

we must, here, break new ground.
nous devons aussi aller au-delà du connu.

but i am to break new ground.
mais je dois franchir un le nouveau pas.

mediterranean smes: ready to break new ground
les pme méditerranéennes à la conquête de nouveaux horizons

industry, too, should break new ground here.
l' industrie devrait également jouer un rôle précurseur.

break new ground in our relationships with communities.
principal indice de mesure :

• taking calculated risks to break new ground,
• prendre des risques calculés pour sortir des sentiers battus;

it can also break new ground and trigger an investigation.
ils permettent également d'explorer de nouveaux filons et de lancer de nouvelles enquêtes.

they are reluctant to break new ground with their rulings.
ils hésitent à innover dans leurs décisions.

three points in the convention truly break new ground:
trois points, dans cette convention, représentent une réelle innovation :

these developments will require the board to break new ground.
la commission devra donc innover à cet égard.

"hectronic breaks new ground!"
« hectronic explore de nouvelles voies ! »

the strategy breaks new ground.
cette stratégie novatrice a été largement débattue.

10th femip conference - mediterranean smes: ready to break new ground
dixième conférence de la femip : les pme méditerranéennes à la conquête de nouveaux horizons

dimension 2 allows intelligence reality to grow, and break new ground.
la dimension 2 permet au système de collecte et de traitement de l'information de prendre son essor et de se développer.

we have to break new ground in the interest of sustainability and competitiveness.
nous devons trouver de nouvelles approches dans l'intérêt de la pérennité et de la compétitivité.

this town hall will break new ground, dealing with reservist personnel issues.
le prochain forum de discussion s'engagera dans une voie nouvelle pour les réservistes, en abordant des questions relatives aux ressources humaines.

but in doing so, we want to break new ground with the haccp system.
d'autre part, nous voulons aussi dans ce domaine nous engager dans de nouvelles voies avec le système haccp.

there is another way in which the french presidency can break new ground.
la présidence française peut aussi innover d'une autre manière.

45. germany will break new ground in the testing of innovative education approaches.
l'allemagne devrait ouvrir de nouvelles voies d'exploration de nouvelles méthodes d'éducation.

the study breaks new ground in research.
cette étude s'avance sur un terrain scientifique nouveau.