Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
breezing through their respective conference finals, the nanaimo clippers and salmon arm silverbacks appear to be peaking at just the right time.
remportant facilement les finales des conférences, les clippers de nanaimo et les silverbacks de salmon arm semblent atteindre le sommet de leur forme au bon moment.
after breezing through the sijhl championship and winning the anavet cup with relative ease, the terriers find themselves in an unusual position; losers of two straight.
ayant facilement remporté le championnat de la sjhl et la coupe anavet, les terriers se retrouvent dans une situation inhabituelle après deux défaites consécutives.
a magnificent view on poços and its beautiful hilly hinterland can be enjoyed from the statue of cristo. a small chairlift takes the visitors for r$10 on the breezing height.
une grande statue de cristo veille sur la ville d'une hauteur aérée. c'est par une téléphérique que les visiteurs peuvent s'y rendre pour se réjouir du panorama fantastique sur la ville et son arrière-pays vallonné.
when he made his initial summer camp visits in 1994, he remembers that he was treated as a "tourist" and a "dinosaur" because his predecessors had the habit of breezing through.
lorsqu'il a procédé à ses premières visites de camps d'été en 1994, il se rappelle qu'on l'accueillait en le traitant de «touriste» et de «dinosaure» parce que ses prédécesseurs avaient l'habitude de passer en coup de vent.
