Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this involves a cine substitution of 4-bromoketone to produce the 2-acetoxyketone.
ceci implique une ciné substitution de la bromo-4 cétone pour obtenir l'acétoxy-2 cétone.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the excess bromoketone is removed in a vacuum and 26 g of a brownish oil are thus obtained.
on élimine la bromocétone en excès sous vide et on obtient ainsi 26 g d'une huile brunâtre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an ester is then obtained using an appropriate bromoketone in an aprotic polar solvent such as anhydrous dmf.
un ester est alors obtenu en utilisant une bromocétone appropriée dans un solvant polaire aprotique comme du dmf anhydre.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the organic phase is washed with water, dried over mgso 4 , and then concentrated under vacuum to provide the desired bromoketone 13.
la phase organique est lavée avec de l'eau, séchée sur mgs0 4 puis concentrée sous vide pour conduire à la bromocétone recherchée 13.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sequence includes a cyclization of a 1,5-bromoketone with zn and a selective oxidation of one carbonyl group in a tricyclic diketo diester with peracetic acid.
la suite de réaction comprend une cyclisation de la bromocétone-1,5 à l'aide de zinc et une oxydation sélective du groupe carbonyle du dicéto ester tricyclique par l'acide peracétique.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, in the case of an α-bromoketone, a reaction with a bromination agent can be used, such as cubr 2 ( j. org.
par exemple, dans le cas d'une α-bromocétone, on pourra utiliser une réaction avec un agent de bromation tel que cubr 2 (j. org.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the isopropyl group was introduced by radical cyclization of a methyl propargyl acetal of an α-bromoketone and the hydroxymethyl group was generated by pd-catalyzed carbonylation of a vinyl triflate.
le groupe isopropyle a été introduit par une cyclisation radicalaire d'un cétal méthylique et propargylique d'une α-bromocétone et le groupe hydroxyméthyle a été généré par une carbonylation catalysée par le pd d'un triflate de vinyle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleavage of α,α-disubstituted β-bromoketone intermediates derived from (+)-camphor forms the basis of an alternative enantiospecific synthesis of (z)-3-methyl-6-isopropenyl-3,9-decadien-1-yl acetate (1), one of the sex pheromones of the female california red scale, aonidiellaaurantii (maskell).
on a utilisé le clivage des β-bromocétones α,α-disubstituées intermédiaires qui proviennent du (+)-camphre comme base d'une nouvelle synthèse énantiospécifique de l'acétate de l'isopropényl-6 méthyl-3 décadiène-3,9 yle-(z) (1), une des phéré-mones sexuelles de l'aonidiellaaurantii (maskell).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :