Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the latter of these can be controlled to some extent by using `browser safe' colours.
ce dernier problème peut être éliminé dans une certaine mesure grâce à l'utilisation de couleurs non modifiées par les navigateurs.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world wide web consortium (w3c) has recommended a range of colours for use in websites that are browser safe.
le world wide web consortium (w3c) a recommandé une gamme de couleurs qui ne changent pas selon les navigateurs pour utilisation sur les sites web.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
top of page 8.0 utility css classes defined by the template utility css classes provide a browser safe way to change font sizes, align text and create other visual effects.
haut de la page 8.0 classes de feuilles de style css utilitaires définies par le modèle les classes de feuilles de style css utilitaires offrent un moyen de changer la taille des polices, d'aligner le texte et de créer d'autres effets visuels en respectant les fonctions des navigateurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david lehn and hadley stern have since discovered that only 22 of the 216 colors in the web-safe palette are reliably displayed without inconsistent remapping on 16-bit computer displays.
david lehn et hadley stern ont découvert que seules 22 des 216 couleurs de la palette sont fidèlement affichées sans remappage incohérent sur des moniteurs 16 bits.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resulting bullet 8.8 colour classes these alignment classes provide a simple, clf-compliant and browser-safe way of specifying the foreground and background colours.
numérotation obtenue 8.8 classes de couleurs les classes de couleurs permettent de choisir des couleurs d'avant‑plan et d'arrière‑plan, et elles sont d'usage aisé, conformes aux exigences de la nsi et adaptées aux navigateurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right bottom resulting alignment 8.5 float classes these float classes provide a simple, clf-compliant and browser-safe way of wrapping text around objects such as images and tables.
droite bas alignement obtenu 8.5 classes enveloppantes les classes enveloppantes permettent d'envelopper de texte des objets telles images et tableaux, et elles sont d'usage aisé, conformes aux exigences de la nsi et adaptées aux navigateurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this feature was introduced in version 1.03 of the gc clf template to enhance the appearance of the banner leaf and to provide a clf-compliant and browser-safe approach for enabling alpha transparency support for png files in internet explorer 5.5 and 6.0.
cette fonction avait été introduite dans la version 1.03 du modèle nsi du gc afin d'améliorer l'apparence de la feuille d'érable dans des bannières et pour fournir une approche conforme à la nsi et sûre pour les navigateurs, qui permettrait la prise en charge de la transparence alpha de fichiers png dans internet explorer 5.5 et 6.0.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
class name float vertical alignment floatleft left default (baseline) floatright right default (baseline) image-left left text-top image-right right text-top top of page 8.6 unordered list classes these alignment classes provide a simple, clf-compliant and browser-safe way of specifying bullets for unordered lists (ul).
nom de la classe enveloppe alignement latéral floatleft gauche défaut (baseline) floatright droite défaut (baseline) image-left gauche haut du texte (text-top) image-right droite haut du texte (text-top) haut de la page 8.6 classes de listes non numérotées les classes de listes non numérotées permettent d'attribuer des puces à des listes non numérotées (« ul »), et elles sont d'usage aisé, conformes aux exigences de la nsi et adaptées aux navigateurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.