Vous avez cherché: buitenlandse (Anglais - Français)

ministerie van buitenlandse zaken
ministerie van buitenlandse zaken

ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking
ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement

ministerie van buitenlandse zaken fiscal year: 2002 stage:
ministerie van buitenlandse zaken période fiscale: 2002 Étape:

directie-generaal van de buitenlandse economische en bilaterale betrekkingen
direction générale des relations économiques et bilatérales extérieures

federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1
federale overheidsdienst buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking egmont 1

office belge du commerce extérieur - belgische dienst voor buitenlandse handel,
office belge du commerce extérieur - belgische dienst voor buitenlandse handel,

plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, ministerie van financiën, the hague katarina kaszasovÁ..............................
plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, ministerie van financiën, la haye katarina kaszasovÁ........................

sociaal economische raad, advies wijziging wet arbeid buitenlandse werknemers, no. 92/06, march 1992, p.
sociaal economische raad, advies wijziging wet arbeid buitenlandse werknemers, no 92/06, mars 1992, p.

the last reference in paragraph 2 on the substantial progress achieved in adopting the acquis communautaire is 'justitie en buitenlandse zaken'.
au point 2 de la résolution où il est question des progrès substantiels en matière de reprise de l' acquis communautaire, on lit en dernier « justitie en buitenlandse zaken »( justice et affaires étrangères).

for diplomatic and service visas: "ministerie van buitenlandse zaken" (ministry of foreign affairs).
pour les visas diplomatiques et de services: "ministerie van buitenlandse zaken" (ministère des affaires étrangères).

koens, m.j.c., het verblijfsrecht van buitenlandse gezins- en familieleden en artikel 8 evrm, nederlands juristenblad 1993, p.
frowein and stein 1987, p.

spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement; | fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking; |
spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement; | fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking; |

thus in a study conducted by the centrum buitenlandse werknemers (1980) it is reported that only 28 of the 6 0 schools in antwerp which could have engaged a language teacher for the immigrant children have actually done so.
en résumé, l'inadaptation des structures pédagogiques demeure la réalité en belgique : la politique des gouvernements successifs ne va pas plus loin que d'annoncer des mesures qui se traduisent peu et mal dans les faits.

it is contrary to articles 43 ec and 48 ec for national legislation such as the wet op de formeel buitenlandse vennootschappen to impose on the exercise of freedom of secondary establishment in that state by a company formed in accordance with the law of another member state certain conditions provided for in domestic company law in respect of company formation relating to minimum capital and directors' liability.
2) les articles 43 ce et 48 ce s'opposent à une législation nationale, telle la wet op de formeel buitenlandse vennootschappen, qui soumet l'exercice de la liberté d'établissement à titre secondaire dans cet État, par une société constituée en conformité avec la législation d'un autre État membre, à certaines conditions prévues en droit interne des sociétés pour la constitution de sociétés, relatives au capital minimal et à la responsabilité des administrateurs.

administrateur général de la trésorerie, ministère des finances, brussels dirigente generale, capo della direzione iii, dipartimento del tesoro, ministero dell'economia e delle finanze, rome project finance director, private financial holdings limited, efg private bank, london consultora da direcção, departamento de relações internacionais, banco de portugal, lisbon ministerialdirektor, leiter der abteilung aussenwirtschafts- und europapolitik, bundesministerium für wirtschaft und technologie, berlin director, international division, department for international development, london subdirector general de coordinación de organismos monetarios internacionales, ministerio de economía, madrid finansråd internationella avdelningen, finansdepartementet, stockholm plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, the hague presidente, sanpaolo imi, turin director for financial and fiscal policy affairs, ministry for national economy, athens mitglied des vorstandes der kreditanstalt für wiederaufbau, frankfurt/main second secretary, finance division, department of finance, dublin chef du service des affaires européennes et internationales, direction du trésor, ministère de l'Économie, des finances et de l'industrie, paris consejero técnico, dirección general de financiación internacional, ministerio de economía, madrid direttore centrale, banca d'italia, rome hallitusneuvos, valtiovarainministeriö, helsinki director-general for economic and financial affairs, european commission, brussels directeur général, ministère des finances, luxembourg administrateur délégué, dexia, paris abteilungsleiter für internationale finanzinstitutionen, bundesministerium für finanzen, vienna director europe, hm treasury, london ministerialdirigent, bundesministerium der finanzen, berlin directeur général, groupe agence française de développement, paris direktør, Økonomi- og erhvervsministeriet, copenhagen alternates:
administrateur général de la trésorerie, ministère des finances, bruxelles dirigente generale, capo della direzione iii, dipartimento del tesoro, ministero dell’economia e delle finanze, rome project finance director of private financial holdings limited, efg private bank, londres consultora da direcção, departamento de relações internacionais, banco de portugal, lisbonne ministerialdirektor, leiter der abteilung aussenwirtschafts- und europapolitik, bundesministerium für wirtschaft und technologie, berlin director, international division, department for international development, londres subdirector general de coordinación de organismos monetarios internacionales, ministerio de economía, madrid finansråd internationella avdelningen, finansdepartementet, stockholm plaatsvervangend directeur van de directie buitenlandse financiële betrekkingen, la haye presidente, sanpaolo imi, turin directeur des affaires financières et budgétaires, ministère de l’Économie nationale, athènes mitglied des vorstandes der kreditanstalt für wiederaufbau, francfort/main second secretary, finance division, department of finance, dublin chef du service des affaires européennes et internationales, direction du trésor, ministère de l’Économie, des finances et de l’industrie, paris consejero técnico, dirección general de financiación internacional, ministerio de economía, madrid direttore centrale, banca d’italia, rome hallitusneuvos, valtiovarainministeriö, helsinki directeur général des affaires économiques et financières, commission européenne, bruxelles directeur général, ministère des finances, luxembourg administrateur délégué, dexia, paris abteilungsleiter für internationale finanzinstitutionen, bundesministerium für finanzen, vienne director europe, h.m. treasury, londres ministerialdirigent, bundesministerium der finanzen, berlin directeur général, groupe agence française de développement, paris direktør, Økonomi- og erhvervsministeriet, copenhague suppléants