Vous avez cherché: by the standards of (Anglais - Français)

created by the standards of bbc.
créé par les normes de la bbc.

wages are high by the standards of the area.
les salaires sont élevés pour la région.

as per the standards of reference.
comme prévu par les normes de référence.

meet the standards of point 1;
satisfaire aux normes indiquées au point 1;

- admonition to abide by the standards of conduct
- exhortation à respecter le code de conduite

the standards of evaluation were modified.
les normes d'évaluation furent modifiées.

• the standards of service required; and
• les normes de service exigées;

this malicious and barbaric act is unacceptable by the standards of
cet acte criminel et barbare est inacceptable pour une société civilisée.

the compensation granted was generous by the standards of the day.
l’emploi des voyageurs fut une réussite manifeste.

reckoned to reflect poor productivity by the standards of the sector.
du matériel de transport venait en deuxième position (7 592 personnes, soit 22 % de l'emploi industriel total), suivi de l'industrie agro-alimentaire (4 484 per sonnes, soit 13,9%), du secteur du matériel électrique et électronique (3 505 personnes, soit 10,9%) et de l'industrie du meuble (2 389 personnes, soit 7,4 %).

by the standards of 2015 games, this is definitely a difficult one.
le jeu daction le plus attendu de lannée 2015.

by the standards of the western world these countries are backward.
par ailleurs, nombreux sont ceux dans l'union européen ne, en particulier les habitants des régions les moins favorisées, qui craignent que l'aide à ces pays n'entraîne une diminution des ressources disponibles destinées au développement, précisément, des régions les moins prospères de l'union.

however, we should not judge history by the standards of today.
cependant, ne jugeons pas l'histoire d'après les normes actuelles.

and you're pretty rich by the standards of the world at large.
et vous êtes plutôt riches selon les standards du monde en général.

education is a complex problem, even by the standards of international development.
l'éducation est un problème complexe, même au regard du développement international.

robert nelles’s sons were all well educated by the standards of the day.
par rapport à la moyenne de l’époque, tous les fils de robert nelles reçurent une instruction solide.

by the standards of the time chipman’s clerks received a rigorous training.
d’après les normes de l’époque, les clercs de chipman recevaient une formation rigoureuse.

• upgrading and maintenance guided by the standards of the international mountain bike association
◦ que les travaux d’amélioration et d’entretien suivent les normes de la international mountain bike association

and the standard of step
et du standard de l'étape

by the standards of most other gcc states, oman enjoys relatively modest energy resources.
on trouve moins de ressources énergétiques à oman que dans la plupart des autres pays du ccg.