Vous avez cherché: caldrons (Anglais - Français)

it has over centuries formed twists and “devil’s caldrons”.
il a, au fil des siècles, creusé des méandres et des chaudrons du diable.

7:3 then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot:
7:3 le roi, hors de lui, fit mettre sur le feu des poêles et des chaudrons.

from europe, they brought items such as metal knives, iron axes and copper caldrons, as well as glass beads and clothing.
les basques importent d’europe une variété d’objets en métal : des couteaux et haches en fer, des marmites en cuivre, et aussi des perles de verre et des vêtements.

13 they roasted the passover animals over the fire as prescribed, and boiled the holy offerings in pots, caldrons and pans and served them quickly to all the people.
13 ils firent cuire la pâque au feu, selon l'ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières, des chaudrons et des poêles; et ils s'empressèrent de les distribuer à tout le peuple.

in that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the lord: and the caldrons in the house of the lord shall be as the phials before the altar.
en ce jour-là, il sera écrit sur les clochettes des chevaux: sainteté à l`Éternel! et les chaudières dans la maison de l`Éternel seront comme les coupes devant l`autel.

- the integrity of original fittings and furnishings such as building hardware, shutters, masonry platforms, caldrons, pintles and racers;
- l’intégrité des accessoires et du mobilier d’origine comme la quincaillerie du bâtiment, les volets, les platesformes de maçonnerie, les chaudrons, les gonds et les rails;

the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d`airain avec lesquels on faisait le service.

and they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
ils firent cuire la pâque au feu, selon l`ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières, des chaudrons et des poêles; et ils s`empressèrent de les distribuer à tout le peuple.

- the integrity of its found original fittings and furnishings such as building hardware, shutters, masonry platforms, cistern, caldrons, pintles and racers;
- l'intégrité des accessoires et aménagements d'origine, et notamment la ferronnerie du bâtiment, les volets, les plates-formes en maçonnerie, la citerne, les chaudrons, les gonds et les rails à canon;

52:18 the caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
52:18 ils prirent aussi les vases à cendres, les pelles, les couteaux, les coupes d'aspersion, les navettes et tous les ustensiles de bronze qui servaient au culte.

11 this city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but i will judge you in the border of israel :
11 la ville ne sera pas pour vous une chaudière, et vous ne serez pas la viande au milieu d'elle: c'est sur la frontière d'israël que je vous jugerai.