Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nothing came of this.
mais ce projet n'a jamais vu le jour.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what came of all this?
qu'en est-il advenu?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but nothing came of it.
mais il n'en sortit rien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he/she/it came of age
il/elle sortait
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing came of that either.
un autre acte resté impuni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what came of such an event?"
qu'avez-vous fait? qu'est-ce qui résulte de cela?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nothing ever came of that interview.
cet interrogatoire n'a jamais eu de suivi.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and what came of all this boasting?
et que reste-t-il de cette vantardise ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing came of the sons’ efforts.
l'effort d'abram ne le conduisit à rien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what, however, came of the regulations?
a quoi ce règlement a-t il abouti ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a long time nothing came of it.
la réponse est «non», comme l'intervention de m. menrad l'a également montré.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, nothing came of the request.
cependant la requête n'aboutit pas.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing important came of these efforts.
rien de notable ne sortit de leurs tentatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here again, nothing came of the contact.
mais encore là, aucun résultat n'a transpiré de cette rencontre.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but nothing came of it and everything stopped.
mais aucune suite n’est donnée et tout s’arrête.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we won every time, but nothing came of it.
nous avons toujours eu gain de cause mais rien n'a été mis en application.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when he came, of course bill asked me to come.
il m’a impressionné.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but nothing came of the commission ' s good intentions.
malheureusement il n' a rien résulté des bonnes intentions de la commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
when it came of age in 1995, it moved to thessaloniki.
À sa majorité, en 1995, il s'est déplacé à thessalonique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nothing came of the plan, however, and it was shelved.
toutefois, le plan n'a pas abouti et a été mis de côté.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :