Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i can't get that song out of my head.
je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can't get it out of my head.
je ne peux pas le sortir de ma tête./ je ne peux pas sortir de la tête.
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh i can't get it out of my head
oh je ne peux me le sortir de la tête
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't get that melody out of my head.
je n'arrive pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't get out of my house
je ne peux pas sortir
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't get her out of my mind.
je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get you out of my head
te sortir de ma tête
Dernière mise à jour : 2019-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't get over this song
je ne peux pas me remettre de cette chanson
Dernière mise à jour : 2023-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
out of my head
ma liberté de penser
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i can't get rid of my cold.
je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i cant get you out of my head.
je ne peux pas vous sortir de ma tête./ je ne peux pas te sortir de ma tête.
Dernière mise à jour : 2020-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of my game
sors de mon serveur
Dernière mise à jour : 2021-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of my room.
sors de ma chambre !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
get out of my life!
sors de ma vie !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get you out of my mind
te sortir de mon esprit
Dernière mise à jour : 2019-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
get out of my chair.
sors de ma chaise !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i don't think i'll get that cry out of my head.
– je ne crois pas que je pourrai oublier ce cri.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
get you out of my heart
te sortir de mon coeur
Dernière mise à jour : 2019-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can i get the most out of my participation?
comment puis-je maximiser le bénéfice de ma participation?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oui! tellement!!! garance, get out of my head!
oui! tellement!!! garance, get out of my head!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: