Vous avez cherché: canzone (Anglais - Français)

Anglais

Traduction

canzone

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

canzone

Français

canzone

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

questa canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!

Français

questa canzone è bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

* "la canzone della galassia" (2009).

Français

* "la canzone della galassia" (2009).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the original canzone was composed for flute and violoncello.

Français

a l'origine, cette canzone avait été composée pour flûte et violoncelle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

* "la canzone della galassia" (sony music entertainment italy, 2009).

Français

* "la canzone della galassia" (sony music entertainment italia, 2009).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this work is completely atypical and has the appearance at a first reading of a simple canzone in the manner of frescobaldi.

Français

cette pièce est tout à fait atypique et se présente au premier abord comme une simple canzone à la manière de frescobaldi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

two years later il salotto napoletano was created, an intimate foray into the world of the classical neapolitan canzone of the nineteenth century.

Français

deux ans plus tard, était créé il salotto napoletano, une incursion dans le monde de la "canzone" classique napolitaine du 19ème siècle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but it is most of all in the brilliant canzone that it shows the counterpoint skill of the author, that however melts frequently in moments and passages of an apparent polyphony.

Français

vers la fin du xviiie siècle, c’est la provence qui rassemble la plupart des tambourinaires : à marseille, un recueil de plus de 300 compositions de jean-raymond cavailler, datée de 1771, témoigne de la richesse et l’évolution technique de ce répertoire musical insolite.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"canzone viola" by narciso parigi, also known as "oh fiorentina", is indeed fiorentina official anthem.

Français

« canzone viola », plus connue sous le nom de « oh fiorentina » est en effet l’hymne officiel chanté par naciso parigi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

* "teoria della canzone" (bompiani, 1997, isbn 978-88-452-3019-6).

Français

* "teoria della canzone" (bompiani, 1997 – isbn 9788845230196).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

his fantasies, for example, display the form from entirely new, incomparably varied, perspective: imitative sections alternate with episodes of toccata or canzone, or even with dance sequences.

Français

ses fantaisies, par exemple, présentent ce genre sous une nouvelle perspective incomparablement plus variée. des parties imitatives alternent avec des passages de toccatas ou de canzone, ou même avec des séquences de danses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

", "ne me quitte pas", "mon père disait", "madeleine", "bruxelles", "quand on n’a que l’amour", "le plat pays", "sur la place", "il neige sur liège", "les vieux", "orly", "la quête", ("l’homme de la mancha"), "jojo", from the album "chante jacques brel" (1998):*"le plat pays", "jef", "ne me quitte pas", "l'ivrogne", "les vieux", "les fenêtres", "mon père disait; l'enfance", "marieke", "fernand", "la quête", "orly", "amsterdam", from the album "brel... barbara" (2001)magda piskorczyk:*"hearts" ("les coeurs tendres"), from the album "magda live" (2008)les pois z’ont rouges:*"les bonbons", from the album "brel québec" (1993)polo:*"la fanette", from the album "aux suivants" (2003)ronnie potsdammer:*"een vrouw of een hond" ("les filles et les chiens")franck pourcel:*"ne me quitte pas", from the album "mes plus grands succès" (2005)praga khan:*"le port d'amsterdam", from the album "puur brel" (2003)paty pravo:*"non andare via" ("ne me quitte pas"), from the album "bravo pravo" (1971):*"canzone degli amanti" ("la chanson des vieux amants"), from the album "di vero in fondo" (1971)duilio del prete:*"non lasciarmi solo" ("ne me quitte pas"), "marieke", "amsterdam", "quelli là" ("ces gens-là"), "la canzone di jacky" ("la chanson de jacky"), "la bassa landa" ("le plat pays"), "mio padre diceva" ("mon père disait"), "la mia infanzia" ("mon enfance"), "i borghesi" ("les bourgeois"), "maddalena" ("madeleine"), "il leone" ("le lion"), "i bastioni di varsavia" ("les remparts de varsovie"), "la fanette", "la canzone dei vecchi amanti" ("la chanson des vieux amants"), "i vecchi" ("les vieux"), "non lasciarmi solo ("ne me quitte pas") / "la canzone dei vecchi amanti", "dulcinea", "guarda bene, figliolo" ("regarde bien, petit"), "avanti un altro" ("au suivant")/"la colomba" ("la colombe"), "zangra", "jaurès", "i borghesi (ripresa)", "knokke-le-zoute", "a tutto valzer" ("la valse à mille temps"), "orly", "vedere piangere un amico" ("voir un ami pleurer") /"jef" / "jojo", "la città s'addormiva" ("la ville s'endormait"), "stasera sono estate" ("je suis un soir d'été"), "amsterdam", "il moribondo" ("le moribond"), "arrivo" ("j'arrive") / "invecchiare" / "l'ultima cena" ("le dernier repos"), "les marquises", "la meta" ("la quête"), fom "duilio del prete canta brel" (2002)pumajaw:*"la chanson des vieux amants", from the album "becoming pumajaw" (2006)purper:*"moenie weggaan nie" ("ne me quitte pas"), from the album "purper blikt vooruit" (2006)== r ==laurika rauch:*"moenie weggaan nie" ("ne me quitte pas"), "i loved" ("j' aimais"), "you don't forget" ("on n'oublie rien"), "the old folks" ("les vieux"), "tenderness" ("la tendresse"), "my childhood" ("mon enfance"), "sons of..." ("fils de..."), "the early morning hangers on" ("les paumés du petit matin"), "song of the old lovers" ("la chanson des vieux amants"), "my open land" ("le plat pays"), "little hypocrites" ("les bigotes"), "if we only have love" ("quand on n'a que l'amour"), "marieke", from the album "the brel album" (1997)jarkko rantanen:*"lapset" ("fils de"), "koiranelämää" ("les filles et les chiens"), "yksin" ("seul"), from the album "laulusi elää, brel i" (1984):*"kuolema", "mathilde", from the album "laulusi elää, brel ii" (1986)rapalje:*"de stad amsterdam" ("amsterdam"), from the album "celtic fire" (2007)phil rectra:*"jackie", "funeral tango" ("tango funèbre"), "amsterdam", "fanette", from the album "phil rectra sings brel and walker" (2004)dean reed:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "dean reed a jeho svět" (1976)serge reggiani:*"les bourgeois", from the album "hommage: ils chantent jacques brel" (1998)selma reis:*"ne me quitte pas", from the album "todo sentimento" (2001)nicolas repac:*"le moribond", from the album "la vile" (2006)tine reymer:*"les flamandes", "fernand", from the album "brel op 1" (1998)catherine ribeiro:*"ne me quitte pas", from the album "l'amour aux nus" (1992)patrick riguelle:*"regarde bien petit", "les marquises", from the album "brel op 1" (1998)markku riikonen:*"jacky", "hautajaistango" ("tango funèbre"), "vanhan pojan bourree" ("la bourrée du célibataire"), from the album "laulusi elää, brel i" (1984):*"fanette", "sanaton laulu" ("chanson sans paroles"), from the album "laulusi elää, brel ii" (1986)susana rinaldi:*"chanson des vieux amants", from the album "la voz del tango" (2004)alma ritano:*"no me dejes" ("ne me quitte pas"), from the album "alma del amor" (1993)robert:*"la chanson des vieux amants", from the album "sine" (2001)tom robinson:*"yuppie scum" ("les bourgeois"), from the album "ne me quitte pas: brel songs by..." (1998)philippe robrecht:*"mijn vader zei" ("mon père disait")jimmie rodgers:*"the lovers"laurens van rooyen:*"la chanson des vieux amants", from the album "rêverie" (1980)maarten van roozendaal:*"een vrouw of een hond" ("les filles et les chiens"), from the album "ode aan jacques brel" (2003)Ângela rô rô:*"ne me quitte pas", from the album "nosso amor ao armagedon" (1993)stig rossen:*"if we only have love" ("quand on n'a que l'amour"), from the album "live in concert" (1994)leon rosselon:*"jaurès", from the album "ne me quitte pas: brel songs by..." (1998)gildor roy:*"comment tuer l’amant d'sa femme", from the album "brel québec" (1993)annie royer:*"la valse à mille temps", from the album "c'est si bon" (2000)== s ==sylvia syms:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "love lady" (1970)harry sacksioni:*"la chanson des vieux amants", from the album "oorsprong" (1998)sandler & young (tony sandler & ralph young"'):*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "great gentlemen of song" (1998)scala:*"voir un ami pleurer", from the album "puur brel" (2003)dirk schäfer:*"warten auf madeleine" ("madeleine"), "intro zu la fanette", "la fanette", "aus der hölle" ("le diable"), "solche leute da" ("ces gens-là"), "die spießbürger" ("les bourgeois"), "litanies pour un retour", "der säufer" ("l`ivrogne"), "les désespérés", "mathilde", "ne me quitte pas", "ulm" ("vesoul"), "la chanson des vieux amants", "les toros", "die pralinés" ("les bonbons"), "amsterdam", "die alten" ("les vieux"), from the album "doch davon nicht genug: dirk schäfer singt jacques brel" (2003)werner schneyder:*"das lied von der alten liebe" ("la chanson des vieux amants"), from the album "sentimental: meine lieder" (2004)jokke schreurs trio:*"ne me quitte pas", from the album "muziek van voor den oorlog" (2002)georges schmitt:*"ne me quitte pas", from the album "pan flute" (1996)secret chiefs 3:*"la chanson de jacky", single (2012)the seekers:*"if you go away" ("ne me quitte pas"), from the album "seen in green" (1967)jean-claude seferian:*"la chanson des vieux amants", "madeleine", from the album "l'homme qui te ressemble" (1993):*"le plat pays", "les prénoms de paris", "mon enfance", "mathilde", "quand on n'a que l'amour", "ne me quitte pas", "amsterdam", "bruxelles", "jef", "l'ivrogne", "la quête", "la valse à mille temps", "les marquises", "askoy blues", from the album "ne me quitte pas: jean-claude seferian chante brel" (1998)the sensational alex harvey band:*"next" ("au suivant"), from the album "next" (1973)ramses shaffy:*"mathilde", from the television documentary"de regenwegen van brel" (1980)sandie shaw:*"ne me quitte pas", from the album "there's always something there..." (1990)shlomi shaban:*"al telkhi akhshav" ("ne me quitte pas"), from the album "migdal hapizmon" (2009)noar shulayim:*"benamal" ("amsterdam")shusha:*"marieke", from the album "this is the day" (2001)maat sieben howden:*"amsterdam", from the album "a tribute to scott walker" (2006)nina simone:*"ne me quitte pas", from the album "i put a spell on you" (1965):*"the desperate ones" ("les désespérés"), from the album "nina simone and piano!

Français

patty pravo*"non andare via" (ne me quitte pas; sur l'album 'bravo pravo', 1971)*"canzone degli amanti" (la chanson des vieux amants; sur l'album 'di vero in fondo', 1971)duilio del prete*"non lasciarmi solo" (ne me quitte pas), "marieke", "amsterdam", "quelli là" (ces gens-là), "la canzone di jacky" (la chanson de jacky), "la bassa landa" (le plat pays), "mio padre diceva" (mon père disait), "la mia infanzia" (mon enfance), "i borghesi" (les bourgeois), "maddalena" (madeleine), "il leone" (le lion), "i bastioni di varsavia" (les remparts de varsovie), "la fanette", "la canzone dei vecchi amanti" (la chanson des vieux amants), "i vecchi" (les vieux), "non lasciarmi solo (ripresa; ne me quitte pas) / la canzone dei vecchi amanti (ripresa)", "dulcinea", "guarda bene, figliolo" (regarde bien, petit), "avanti un altro" (au suivant)/"la colomba" (la colombe), "zangra", "jaurès", "i borghesi (ripresa)", "knokke-le-zoute", "a tutto valzer" (la valse à mille temps), "orly", "vedere piangere un amico (voir un ami pleurer) /jef /jojo", "la città s'addormiva" (la ville s'endormait), "stasera sono estate" (je suis un soir d'été), "amsterdam", "il moribondo" (le moribond), "arrivo (j'arrive) / invecchiare / l'ultima cena" (le dernier repas), "les marquises", "la meta" (la quête; sur le cd 'duilio del prete canta brel', 2002)== r ==laurika rauch*"moenie weggaan nie" (ne me quitte pas), "i loved" (j' aimais), "you don't forget" (on n'oublie rien), "the old folks" (les vieux), "tenderness" (la tendresse), "my childhood" (mon enfance), "sons of…" (fils de...), "the early morning hangers on" (les paumés du petit matin), "song of the old lovers" (la chanson des vieux amants), "my open land" (le plat pays), "little hypocrites" (les bigotes), "if we only have love" (quand on n'a que l'amour), "marieke" (sur le cd 'the brel album', 1997)jarkko rantanen*"lapset" (fils de...), "koiranelämää" (les filles et les chiens), "yksin" (seul), sur l'album 'laulusi elää, brel i', 1984)*"kuolema", "mathilde" (sur l'album 'laulusi elää, brel ii', 1986)serge reggiani*"les bourgeois" (sur le cd 'hommage - ils chantent jacques brel', 1998)tine reymer*"les flamandes", "fernand" (sur le cd 'brel op 1', 1998, un enregistrement public d'un concert organisé par radio 1 (belgique) commémorant le 20e anniversaire de la mort de jacques brel).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,896,060,570 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK