Vous avez cherché: cap rate (Anglais - Français)

strike price (cap/floor rate)
prix d’exercice (taux plafond/plancher)

interest rate cap
taux plafond

of the rate cap.
cette obligation devrait ltre garantie ou négociée avant l’élimination du plafond imposé aux tarifs.

interest rate caps x
contrats à taux d'intérêt plafonné

as of 2008, the cap rate will be tied to the cpi.
À compter de 2008, le taux plafond sera égal au taux de l'indice des prix à la consommation.

this cap replaces the previous maximum freight rate scale.
ce maximum remplace le barème précédent des taux maximaux.

interest rate cap and floor
floor

this cap would thus apply only when the rate of inflation exceeds 10%.
ce plafond ne s'appliquerait que lorsque le taux d'inflation dépasse 10 %.

simple floating rate with cap or tunnel
taux variable simple plafonné (cap) ou encadré (tunnel)

in fact, buying in the top tier cities today might involve some cap rate risk.
en fait, l’achat de biens dans les villes de premier plan peut à l’heure actuelle présenter un certain risque en terme de taux de capitalisation.

cap conversion rates, p. 247 — 5.
taux de conversion dans le cadre de la pac, p. 266 — 5.

revenue cap replaced regulated maximum rates.
le plafonnement des revenus a remplacé les taux maximaux réglementés.

• implement a cap/floor on premium rate changes (5, 10 cents);
• la mise en œuvre d’un plancher ou d’un plafond qui s’appliquerait à la modification des taux de cotisation (5-10 cents);

the existence of the rate cap will impact these themes.
l’existence du plafond imposé aux tarifs ferroviaires aura un impact sur ces éléments.

10. tcc submitted that the annual price cap rate adjustment process provides a substantial benefit to wholesale service users.
10. la stc a fait valoir que le processus de rajustement annuel des prix plafond offrait un avantage considérable aux utilisateurs des services de gros.

the daily room rate cap applicable in israel is $700.
le tarif journalier maximum d'hospitalisation applicable en israël est de 700 dollars.

key words: elliptical cap, rate sensitive, elastoviscoplasticity, embankment settlements, pore pressures, field performance.
mots clés : surface limite ellipsoïde, sensibilité à la vitesse de déformation, élasto-viscoplastique, tassements de remblais, pressions interstitielles, performance sur le terrain.

for this reason i do not support introducing an interest-rate cap.
c'est la raison pour laquelle je ne soutiens pas l'option du plafonnement des taux d'intérêt.

9. mts allstream submitted that the annual price cap rate adjustment process will not ensure that the cost changes attributable to the hst are reflected in the rates for wholesale services.
9. mtsallstream a fait valoir que le processus de rajustement annuel des prix plafond ne permettrait pas de s’assurer que les changements de coûts attribuables à la tvh seraient pris en compte dans les tarifs des services de gros.

rate-of-return regulation was replaced in 1998 by price cap regulation.
en 1998, la réglementation par plafonnement des prix a remplacé la réglementation fondée sur le taux de rendement.