Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an additional media working area with 200 workstations will be set up at the catic hotel adjacent to the bicc.
un autre local destiné aux médias et comprenant 200 autres postes de travail sera disponible à l'hôtel catic, situé à coté du cicb.
my son, mino catic, was a journalist at that time, he was the correspondent for the tuzla newspaper.
mon fils, mino catic, était journaliste à cette époque, il était correspondant pour le journal de tuzla.
haira catic. i’m the president of the women of srebrenica association and i am 62 years old. i was born in srebrenica, and i spent all my life there.
haira catic. je suis la présidente de l'association des femmes de srebrenica et j'ai 62 ans. je suis née à srebrenica et j'y ai passé toute ma vie.
ms. pauline kirkwood, cpha staff (ottawa); ms. sejdefa basic catic, cpha staff (sarajevo, bih); ms. julija kotal, member of phas; dr. snezana simic, president of phas; dr. stela stojisavljevic, cpha staff (banja luka, republika srpska); and ms. vedrana rebic, member of pph.
mme pauline kirkwood (acsp, ottawa); mme sejdefa basic catic (acsp, sarajevo [bosnie-herzégovine]); dre julija kotal, (assp); dre snezana simic (présidente, assp); mme stela stojisavljevic (acsp, banja luka [republika srpska]); et mme vedrana rebic (psp).