Vous avez cherché: ccomplish up to this point (Anglais - Français)

that up to this point have controlled
qui ont jusqu’ici contrôlé

attach to this point
lier à ce point

up to this point the recipe is fine.
jusque-là, c'est une belle recette.

to this point of living
to this point of living

i've come to this point
arrivé à ce point

mr kerr referred to this point.
monsieur kerr a également évoqué ce problème.

how were the guidelines developed up to this point?
comment ces lignes directrices ont-elles été élaborées jusqu'à maintenant?

i’ll return to this point.
je reviendrai sur ce point.

i shall return to this point.
je reviendrai sur ce point.

up to this point, he had not felt any significant pain.
il n’avait pas vraiment ressenti de douleur jusquelà.

up to this point the challenges are intellectual in nature.
jusqu'à présent, les défis à relever étaient plutôt d'ordre intellectuel.

finally, achieved results up to this point were highlighted.
puis il passa à une brève explication du processus de transfert de technologie dans les environs de l’université de twente.

what events brought us to this point?
quels événements sont à l'origine de tout ceci?

the device described up to this point operates as follows.
le fonctionnement du dispositif décrit jusqu'à présent est le suivant.

as you can see, i have been very positive up to this point.
vous le voyez, j' ai été très positive jusqu' ici.

the strike is costing up to $2 million to this point.
la grève coûte jusqu'à 2 millions de dollars par jour à ce stade-ci.

in practice up to this point only precooked rice is commonly fortified.
dans les faits, jusqu’à présent, seul le riz précuit est habituellement enrichi.

2. up to this point, japan has submitted five periodic reports.
À ce jour, le japon a soumis cinq rapports périodiques.

according to ms. girvan, everything seemed normal up to this point.
selon mme girvan, tout semblait normal jusque-là.

up to this point, human infection had been contracted from diseased animals.
un grand laboratoire lié à l’institut pasteur a d’ores et déjà livré un nouveau vaccin aux États‑unis.