Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chatroulette is a site that offers internet users to connect randomly with each other via chat and webcam.
chatroulette est un site qui propose à des internautes de se connecter au hasard entre eux via chat et webcam.
we created an alternative to chatroulette with only girls that is free to use and has thousands of real women online.
nous avons créé une alternative gratuite à chatroulette avec seulement des filles et qui a des milliers de vraies femmes en ligne.
tired of talk all the time with the same people, he imagined chatroulette to exchange live with new users and make new friends ...
lassé de discuter tout le temps avec les mêmes personnes, il a imaginé chatroulette pour échanger en live avec de nouveaux internautes et se faire de nouveaux amis…
chatroulette espionage is possible due to a design error of the whole concept of pairing random video streams without any verification.
l'espionnage chatroulette est possible grâce à une erreur de conception de l'ensemble du concept de jumelage des flux vidéo au hasard, sans aucune vérification.
chatrandom's gay chatroulette alternative is a free gay video chat feature we offer where you can meet random men using your webcam.
l'alternative de chatrandom à chatroulette gay est une fonctionnalité gratuite de chat gay par vidéo que nous offrons où vous pouvez rencontrer des hommes au hasard à l'aide de votre webcam.
again thanks to nytimes, we now know that this latest buzz net comes straight from russia since chatroulette is the brainchild of a teen moskovite 17 ans prénommé andrey ternovskiy.
encore une fois grâce au nytimes, nous savons maintenant que ce dernier buzz du net nous vient tout droit de russie puisque chatroulette est une idée originale d’un ado moskovite de 17 ans prénommé andrey ternovskiy.
anonymous, random and unfortunately unrestricted, chatroulette is rather deceptive and yet his audience a hit as evidenced by this screenshot showing the trend of research on the subject.
anonyme, aléatoire et malheureusement non restrictif, chatroulette est plutôt déceptif et pourtant son audience cartonne comme en témoigne ce screenshot démontrant la tendance des recherches sur le sujet.
chatrandom launched in 2011 as a chatroulette alternative site because so many people were looking for a site that actually worked and didn't keep changing the rules on their loyal users.
chatrandom a été lancé en 2011 comme une alternative à chatroulette parce que beaucoup de personnes étaient à la recherche d'un site qui fonctionnait réellement et ne changeait pas constamment les règles pour leurs utilisateurs fidèles.
now, let’s jump to the real impact of this issue. imagine a botnet of thousands of computers that could create millions of connections to chatroulette!
maintenant, sautons à l'impact réel de cette question. imaginez un botnet de milliers d'ordinateurs qui pourraient créer des millions de connexions à chatroulette!
"we beat chatroulette, airtime and many others; watch out social media giants, we're coming for your spot next."
" nous avons battu chatroulette, airtime et bien d'autres; attention les géants des médias sociaux, nous visons maintenant votre position."
amusement rate: i don’t know who is using chatroulette these days, probably the same ol’ creepy guys, but something good finally happened out of it.
taux d’amusement :on se demande bien qui peut encore utiliser chatroulette aujourd’hui, sans doute les même personnages bizarres, mais on est content de savoir que quelque chose de positif est arrivé grâce à ce site.
we have already defeated our arch rival, chatroulette, in number of daily users, but there remains some competition in front of us. our goal is to become the number 1 random webcam website on the internet within the next few months.
nous avons déjà battu notre rival, chatroulette, dans le nombre d'utilisateurs quotidiens, mais il nous reste une certaine concurrence. notre objectif est de devenir le 1er site de caméra aléatoire sur l'internet dans les prochains mois.