Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Anglais
check for updates automatically
Français
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
rechercher automatiquement les mises à jour disponibles
Dernière mise à jour : 2012-06-18 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : undefined Référence: Translated.com
~check for updates automatically
~vérifier automatiquement les mises à jour disponibles
Dernière mise à jour : 2016-12-21 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : undefined Référence: Translated.com
check for updates
vérifier les mises à jour
Dernière mise à jour : 2016-02-14 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : undefined Référence: Translated.com
check for updates...
mises à jour...
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Soyez la première personne à voter Référence: Translated.com
check for ~updates...
vérifier les mises à jo~ur...
Dernière mise à jour : 2016-10-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
help - check for updates
aide - vérifier les mises à jour
Dernière mise à jour : 2012-05-08 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
you can check for updates manually or automatically.
vous pouvez vérifier les mises à jour manuellement ou automatiquement.
check program for updates
rechercher les mises à jour du programme
Dernière mise à jour : 2012-12-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
automatically check for updates.
vérifie automatiquement les mises à jour.
can't check for updates
impossible de vérifier les mises à jour
Dernière mise à jour : 2014-08-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Soyez la première personne à voter Référence: Translated.com
make sure you check for updates.
assurez-vous de surveiller les mises à jour.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
check for updates and upgrades now
vérifier maintenant les mises à jour et les mises à niveau
Dernière mise à jour : 2006-11-02 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
download updates automatically
télécharger automatiquement les mises à jour
Dernière mise à jour : 2017-02-20 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : undefined Référence: Translated.com
last check for updates and upgrades:
dernière vérification des mises à jour et mises à niveau :
abort this check for updates for now.
abandonner cette vérifications des mises à jour pour l'instant.
in the left pane, click check for updates.
dans le volet gauche, cliquez sur vérifier les mises à jour.
click on "help", "check for updates".
allez vers "aide", "vérifier si des mises à jour existent".
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Soyez la première personne à voter Référence: Translated.comAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
mark to enable the automatic check for updates.
cochez pour activer la vérification automatique des mises à jour.
click here to check for updates and upgrades now
cliquez ici pour vérifier immédiatement les dernières mises à jour et mises à niveau.
click here to check for updates and upgrades now.
cliquez ici pour vérifier maintenant les dernières mises à jour et mises à niveau.
Dernière mise à jour : 2006-11-20 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : undefined Référence: Translated.com
Traduction précise de texte, de documents et de voix