Vous avez cherché: cheese pie in kataifi fillo dough (Anglais - Français)

pie in the sky
des chimères

pie, in the usa
gâteau, aux usa

is pie in the sky
est chimérique

2. place into cooled fillo dough crust and refrigerate for 2 hours.
2. réfrigérer pour 2 heures.

promise pie in the sky
faire des promesses en l'air

pie, in the u.s.
gâteau, aux usa

pie, in a typographic composition
mélange de caractères, dans une composition typographique

pie, in a type-composition
mélange de caractères, dans une composition typographique

that is probably pie in the sky.
-monsieur le président, je tiens moi aussi à remercier le rapporteur pour son excellent rapport.

store any leftover pie in refrigerator.
conserver les restes de tarte au réfrigérateur.

hopefully that is not just pie in the sky.
espérons que cela ne soit pas qu’un vœu pieux.

these goals are not just pie in the sky.
ces objectifs ne sont pas des promesses en l’air.

is emissions trading therefore pie in the sky?
l'échange de quotas d'émission revient-il à bâtir des châteaux en espagne ?

and it’s certainly not pie in the sky!))
et c’est vrai que ce n’est pas de la gnognotte !)

this is not pie in the sky, fiction, but reality.
ils ne sont pas des châteaux en air et de la narrative,

enewable fuels are no longer some pie in the sky futuristic phenomena.
es carburants renouvelables ne sont plus des phénomènes futuristes et irréalistes; l’avenir est maintenant arrivé.

but until the treaty is ratified, this is just pie in the sky.
tant que le traité n' est pas ratifié, ceci reste cependant une partition injouable.

does he not agree that is pie in the sky, a total dream?
ne convient-il pas que c'est une idée farfelue, un rêve insensé?

that would make our life much easier, but it is just wishful thinking and pie in the sky.
cela nous serait d' une grande aide. mais cela relève du domaine de l' illusion et du projet d' avenir.

the green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
la carte verte est une bonne idée mais est malheureusement utopique en l’ état actuel des choses.