Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the actual outcome – the interactive learning software – is used by both schools and has also been distributed to local chemistry companies.
le résultat actuel, le logiciel de formation interactif, est utilisé par les deux écoles et a également été distribué à des entreprises chimiques locales.
• improved opportunity for companies to find personnel with biology/chemistry talents.
• une plus grande facilité pour les entreprises de trouver du personnel possédant des compétences en biologie-chimie.
these companies cover the construction field, automobile industry, chemistry, electronics and more.
ces entreprises couvrent entre autres, les secteurs de la construction, l’automobile, la chimie et l’électronique.
with the two divisions adsorbentien and catalysts gain south chemistry company with about 5,100 coworkers a conversion of altogether approximately 933 millions euro.
avec les deux divisions, le groupement de sociétés avec environ 5.100 collaborateurs gagne des adsorbentien et des catalyseurs à la chimie du sud un chiffre d'affaires dans l'ensemble d'environ 933 millions d'euros.
the cologne group of specialist chemistry companies has a complete range of all products necessary for leather production – including organic and synthetic tanning agents, preservatives, fat liquors, dyes, and pigments, as well as tanning and finishing agents.
le groupe d’entreprises de chimie de spécialités basé à cologne dispose d’une gamme complète de tous les produits nécessaires à la production du cuir – y compris des agents de tannage organiques et synthétiques, des conservateurs, des liqueurs grasses, des colorants et des pigments ainsi que des agents de finissage.
these starting materials employed are commercial and may be obtained from chemistry companies working to order such as maybridge (great britain) or pfaltz-bauer (usa), with this choice of companies not being exclusive.
ces matières premières de départ mises en jeu sont commerciales et peuvent être acquises auprès de sociétés de chimie à façon telles que maybridge (grande-bretagne) ou pfaltz-bauer (usa), ce choix de sociétés n'étant pas exclusif.
chemistry and testing of dairy products (fouth ed.), avi publishing company, westport, conn. pp.176-183.
chemistry and testing of dairy products (quatrième éd.), avi publishing company, westport, conn. pp.176-183.